詞語分開解釋
晨省 : 1.早晨向父母問安。亦指昏定晨省之禮。昏定晨省是什么意思
舊時子女侍奉父母的日常禮節。謂晩間安排床衽，服侍就寢;早上省視問安。 國語辭典晚間服侍父母就寢，早晨向父母請安。語本《禮記．曲禮上》：「凡為人子之禮，冬溫而夏凊，昏定而晨省。」指子女侍奉父母的日常禮節?！豆卤驹麟s劇．群仙朝圣．頭折》：「孝者侍養雙親，昏定晨省，冬溫夏凊，以報生身之恩。」《兒女英雄傳．第三三回》：「為人子者，冬溫夏清，昏定晨省，出入扶持，請席請衽，也有個一定的儀節?！挂沧鳌赋炕瓒ㄊ 埂?/p>
法語 voir au lit le soir et rendre visite le matin (ancien devoir filial)?