詞語分開解釋
狼吞 : 1.像狼那樣吞食。比喻貪得無厭。狼吞虎咽是什么意思
形容吃東西不細嚼,又急又猛
他撲到雞蛋和咸肉上,狼吞虎咽地大吃起來
國語辭典形容吃東西急猛、粗魯的樣子。《歧路燈．第四六回》：「紹聞只得陪差人吃飯，只呷了幾口湯兒，看那差人狼吞虎咽的吃。」也作「狼吞虎噬」、「狼吞虎咽」、「狼餐虎咽」、「狼飧虎咽」、「虎咽狼吞」。
德語 hei?hungrig verschlingen , fressen (V)?, schlingen (V)?, voll fressen (V)?, vollfressen (V)?