| 成語(yǔ)解釋 | 登：方言“得來(lái)”的合音。腳步快的先得到。比喻行動(dòng)敏捷的人優(yōu)先達(dá)到目的。 |
|---|---|
| 成語(yǔ)出處 | 西漢 司馬遷《史記 淮陰侯列傳》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。” |
| 常用程度 | 常用成語(yǔ) |
| 感情色彩 | 中性成語(yǔ) |
| 成語(yǔ)用法 | 主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指雷厲風(fēng)行的人 |
| 成語(yǔ)結(jié)構(gòu) | 主謂式成語(yǔ) |
| 產(chǎn)生年代 | 古代成語(yǔ) |
| 成語(yǔ)正音 | 足，不能讀作“zhú”。 |
| 成語(yǔ)辨形 | |
| 近義詞 | 捷足先得 |
| 反義詞 | 姍姍來(lái)遲 |
| 成語(yǔ)例子 | 所謂秦人失鹿，捷足先登。（清 葉稚斐《吉慶圖傳奇 會(huì)赴》） |
| 成語(yǔ)謎語(yǔ) | 賽跑冠軍；爬山比賽第一名 |
腳步快捷者最先登上高峰。比喻行事捷速能先人一步獲得所求
中原逐鹿,捷足先登
國(guó)語(yǔ)辭典比喻行動(dòng)最快者先達(dá)到目的。參見(jiàn)「疾足先得」條。如：「唯有洞燭先機(jī)的人，才能捷足先登」。
德語(yǔ) Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichw)?
法語(yǔ) (expr. idiom.)? Pied léger atteint le sommet en premier, Qui a le pied agile arrive le premier, Heure du matin, heure du gain, Premier arrivé, premier servi