詞語分開解釋

本行 : ①個人一貫從事的或長期已經(jīng)熟習的行業(yè)：他原來是醫(yī)生，還是讓他干老～吧。②現(xiàn)在從事的工作：三句話不離～ㄧ熟悉～業(yè)務。

三句不離本行是什么意思

說話總離不開本業(yè)范圍。 國語辭典

說話的語辭總不出本身職業(yè)的范圍。《黃繡球．第一○回》：「我是業(yè)醫(yī)的，你們不要笑我三句不離本行。」《官場現(xiàn)形記．第三四回》：「每到一處，開口三句話不離本行，立刻從懷里掏出捐冊來送給人看。」

三句不離本行的網(wǎng)絡解釋

sān jù bù lí běn háng

〖解釋〗

中文解釋：

本行：個人從事的行業(yè)。形容一說話總要講到自己從事的行業(yè)。

〖出處〗清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第三十四回：“每到一處，開口三句話不離本行，立刻從懷里掏出捐冊來送給人看。”清·頤瑣《黃繡球》第十回：“我是業(yè)醫(yī)的，你們不要笑我三句不離本行。”

英文解釋：

never to say three sentences without talking about one's own work；can hardly open one's mouth without talking shop；never to begin a talk without referring to one's own line；talk always about one's own line；talk shop ；

〖出處〗以上結(jié)果由 金山詞霸 提供