◎ 單詞釋義

vt.想像；設想；料想；猜想；認為

vi.想像

名詞: imaginer 過去式: imagined 過去分詞: imagined 現在分詞: imagining 第三人稱單數: imagines

料想，想

臆斷，臆造

想像，猜想，聯想，設想，幻想，構想

推測

企圖，計劃，策劃

想到，想想看，想一想，思忖，想像起來

著想

理想

憑空設想，心中構想，胡亂猜測，虛構，編造

相信，認為

誤以為，自以為

運用想象力

v.(動詞)

vt. 想象,設想 form a mental image of sth

vt. 料想,猜想 think of sth as probable or possible

verb

1. expect, believe, or suppose

e.g. I imagine she earned a lot of money with her new novel
I thought to find her in a bad state
he didn't think to find her in the kitchen
I guess she is angry at me for standing her up

Synonym: thinkopinesupposereckonguess

2. form a mental image of something that is not present or that is not the case

e.g. Can you conceive of him as the president?

Synonym: conceive ofideateenvisage

1. 想象;設想
If you imagine something, you think about it and your mind forms a picture or idea of it.

imagine

e.g. He could not imagine a more peaceful scene...
他想象不出比這更祥和的景象。
e.g. She couldn't imagine living in a place like that...
她無法想象住在那樣一個地方。

2. 猜測;猜想;認為
If you imagine that something is the case, you think that it is the case.

e.g. I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre...
我猜你說的是讓－保羅·薩特。
e.g. We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper...
我們往往認為維多利亞時代的人們都一本正經,謹言慎行。

3. 臆想;幻想
If you imagine something, you think that you have seen, heard, or experienced that thing, although actually you have not.

e.g. I realised that I must have imagined the whole thing.
我意識到大概整件事都是我臆想出來的。

1.

1. 設想：具有125年悠久歷史的沃頓商學院與美國哈佛大學商學院(MBA)一起被譽為世界最頂尖的MBA. 他表示,沃頓商學院去年中國上海新開設了支部(office)等,正在加強亞洲營銷. 如果交流被擴大,可以設想(imagine)在2、3年內,還會在韓國開設支部.

v.(動詞)

imagine的基本含義是“想象”,即把五官感覺不到的東西在內心加以描述。這些東西可能是實際上并不存在的,也可能是雖然存在但尚不了解的,這時譯為“猜想”“料想”。

imagine是及物動詞,其主語一般是表示人的名詞或代詞。在表示“想象某人〔物〕〔事〕可能存在或發生”時,可接sb/sth; 在表示“想象或認為某人做某事”時,可接名詞、代詞或動名詞作賓語; 在表示“把某人〔物〕〔事〕想象成…”時,可接由名詞、代詞、形容詞、現在分詞、過去分詞作賓語補足語的復合賓語; 而在表示“想象…”或“假定…”時則可接that/what從句。

imagine之后不能接動詞不定式作賓語,也不能用在除to be之外的動詞不定式作賓語補足語。imagine一般不用于進行時,可用于被動結構。

imagine后接的賓語是否定意思的從句時,通常要對imagine進行否定,而從句用肯定結構。

在imagine后可用代詞so〔not〕代替前面的名詞、動名詞或從句,而不用it。

當在imagine后接的賓語從句為一特殊疑問句時,疑問詞不可放在imagine之后,要放在句首。

v.(動詞)

imagine, guess, suppose

這三者均可表示“猜想”。其區別是：

imagine指沒有事實根據,僅憑主觀想象進行猜想; guess指未經認真思索而進行猜想,有時指不著邊際地瞎猜; suppose指依據某些事實進行探索性的推測。例如:

I guess you've already known the answer.我想你已經知道答案了。

I suppose he is late again.我想他又遲到了。

v.(動詞)她感到寓所里有一股焦味。

誤

She is imagining that there is a smell of burning in the flat.

正

She imagines that there is a smell of burning in the flat.

析

imagine作“認為”“感覺”解時是靜態動詞,一般不用進行體。
我無法設想沒有電的生活。

誤

I can't imagine to live without electricity.

正

I can't imagine living without electricity.

析

imagine是及物動詞,可跟名詞、代詞、動名詞或that從句作賓語,但不可以接動詞不定式。
我想這些年輕人不是你的學生。

誤

I imagine these young people weren't your students.

正

I don't imagine these young people were your students.

析

imagine的賓語從句若含有否定意義,須用于轉移否定的結構,否定詞移至主句。
我想我以前見過他,不是嗎?

誤

I imagined that I had met him before, didn't I?

正

I imagined that I had met him before, hadn't I?

析

imagine在帶有附加疑問句時,疑問句應同從句中主謂保持一致。
你想它離這兒有多遠?

誤

Do you imagine how far it is from here?

正

How far do you imagine it is from here?

析

當在imagine后接的賓語從句為一特殊疑問句時,疑問詞不可放在imagine之后,要放在句首。

☆ 14世紀中期進入英語，直接源自古法語的imaginer；最初源自古典拉丁語的imaginari，意為形成一個想像的圖片，想像。

以上就是本站詳細整理的詞語imagine是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。