This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.(在任何情況下這都是頗有野心的，而且在一個分裂的、不平等的社會，這兩種理想會直接沖突。)

Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.(即使在最好的情況下，來自更大、更成熟的公司的激烈競爭也使得小公司難以擴大他們的客戶群。)

Perhaps it was unusual in the circumstances, unlucky, unaccountable; but there it was; and this, as she had said, was what made her detest herself.(也在這種情形里，她的感情是不同尋常的，不幸的，不可解釋的；但是，實際上正是如此；正像她已經說過的，這就是她為什么要自己恨自己的原因了。)

The school will only allow this in special circumstances.(學校只有在特殊情況下才會同意這種事。)

Printing more money is justifiable in the circumstances, but still a tool offering diminishing returns.(印鈔票在這種情況下也無可厚非，但是采用這種辦法的回報在減少。)

His words were of little comfort in the circumstances.(在這種情況下，他的話起不了什么安慰作用。)

A photographic image might look like actual reality, but gradations of truth are measured in the circumstances that led up to the moment the picture was taken.(攝影影像也許看上去確實像真的，不過，在引導人去拍下那一刻的情況下，真實度是有偏差的。)

The Tribunal finds that, in the circumstances of the case, the Buyer has complied with the above-mentioned requirements of the Vienna Convention.(仲裁庭認為，就本案情況而言，買方遵守了上述《維也納公約》的要件規定。)

Are you entertaining doubts today? Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.(現在你還是樂在疑惑之中么？要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，無論發生什么，神都有他的意思。)

To some extent, this is related to the ecological circumstances in which the animal is found.(在某種程度上，這與我們發現這種動物的生態環境有關。)