As a result, the catalogue of planets is filled with "hot Jupiters", huge bodies baking brightly in the light of their sun.(結(jié)果，行星編錄上盡是短周期氣體巨行星，這些行星被它們的太陽烤得火亮火亮。)

Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time.(北極星那明亮的衣裳，正照耀在時(shí)空的暗房。)

But they will make uncomfortable reading for the former prime minister in the light of some of his other claims.(但是，這些文件讀起來將讓前首相在自己的說法面前不怎么舒服。)

The workforce knows that pedantic adherence to fixed rules rapidly falls by the way side in the light of tight schedules and limited resources.(職工知道，根據(jù)緊張的進(jìn)度和有限的資源，迂腐地遵守確定的規(guī)則會(huì)快速地半途而廢。)

For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.(因?yàn)槟憔任业拿撾x死亡。你豈不是救護(hù)我的腳不跌倒，使我在生命光中行在神面前嗎？)

Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, o Lord.(知道向你歡呼的，那民是有福的。耶和華阿，他們?cè)谀隳樕系墓饫镄凶摺?

In the light of her difficult childhood, however you can't help but ponder if she didn't choose to alter it herself.(考慮到她童年時(shí)的艱辛，你不禁會(huì)琢磨，名字會(huì)不會(huì)是她自己改的。)

The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.(亞里士多德的觀點(diǎn)持續(xù)了很長一段時(shí)間，但最終隨著更多數(shù)據(jù)的出現(xiàn)，它開始瓦解。)

European nations worry about their dependency on Russian gas, particularly in the light of previous pipeline closures.(歐洲國家因其對(duì)俄羅斯天然氣的依賴而憂心忡忡，尤其是在俄羅斯數(shù)次關(guān)閉輸氣管道之后。)

We will continue to make the RMB exchange rate more flexible in the light of the changes in market supply and demand.(我們將根據(jù)市場(chǎng)需求的變化來進(jìn)一步加大人民幣浮動(dòng)的彈性。)