Of his more than 100 pictures only a dozen or so shone (" Dil Deke Dekho ", "an Evening in Paris", "Kashmir Ki Kali"), treasured for the moves and the hopelessly catchy songs.(在他的100多張照片中，只有十來(lái)張惹人注意，例如“DilDekeDekho”、《巴黎一夜》、“Kashimirkikali”，這些照片均因經(jīng)典影片和朗朗上口的歌曲而愈顯珍貴。)

In 2008, Indian authorities said that some 47, 000 people had died in the last two decades of Kashmir turmoil.(2008年，印度官方表示，在過(guò)去20年的喀什米爾動(dòng)蕩中差不多47000人死亡。)

Earthquakes hit Kashmir-Pakistan of 8.2 in Richter scale, thousands of deaths and homeless;(喀什米爾-巴基斯坦發(fā)生規(guī)模8.2的地震，數(shù)以千計(jì)的人死亡和無(wú)家可歸者。)

"Are you aware how many people have been killed in Kashmir?"(你知不知道有多少人在可設(shè)米爾喪生？)

They have been trying to internationalize the Kashmir problem.(他們已經(jīng)試圖讓克什米爾問(wèn)題國(guó)際化。)

New Delhi has interpreted this as a challenge to its sovereignty over Kashmir, the subject of a dispute with neighbour Pakistan.(新德里視這種行為是對(duì)可是米爾地區(qū)主權(quán)的挑戰(zhàn)，引發(fā)其與鄰國(guó)巴基斯坦的爭(zhēng)端。)

Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.(山羊絨：構(gòu)成喀什米爾山羊絨毛層的動(dòng)物纖維，屬于特種動(dòng)物毛纖維。)

The nuclear deal gives it extra clout with India, which it should lean on to show restraint in and flexibility on Kashmir.(核交易讓它對(duì)印度擁有了額外的影響力，它應(yīng)該借此表明在喀什米爾的控制性和靈活性。)

It's partly over the Kashmir issue.(一部分是因?yàn)榭κ裁谞枂?wèn)題。)

The fibre became known for its use in beautiful shawls and other handmade items produced in Kashmir, India.(這種纖維由于在印度喀什米爾用來(lái)制造美麗的披巾和其它手工產(chǎn)品而聞名于世。)