I look forward to meeting you in Las Vegas!(我期待在拉斯維加斯與您相會(huì)！)

Johnston isn't tired of Las Vegas yet, it seems, but appearances can be deceptive.(似乎，約翰斯頓還沒(méi)有厭倦拉斯韋加斯，但表象可能是騙人的。)

Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.(盡管許多其他大公司抵制了過(guò)度借貸的誘惑，但開(kāi)發(fā)商還是大量借貸去建造了更大、更豪華的酒店，就好像全世界都在計(jì)劃去拉斯維加斯度假一樣。)

Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.(高聳于整個(gè)拉斯維加斯，擎天柱直闖到盧克索拉斯維加斯旅館和賭場(chǎng)，來(lái)保護(hù)全人類(lèi)。)

Las Vegas police committed a string of costly missteps.(拉斯維加斯警局出了一連串的差錯(cuò)，他們?yōu)榇烁冻隽税嘿F的代價(jià)。)

The signs of the crash are everywhere in Las Vegas.(崩盤(pán)跡象在拉斯維加斯隨處可見(jiàn)。)

In Las Vegas, the results weren't as bright.(但在拉斯維加斯，該公司的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)并不樂(lè)觀。)

Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.(我們的蜜月為期兩天，是在拉斯維加斯一家名為“幻影”的豪華酒店度過(guò)的。)

In North Las Vegas, a poorer suburb, the figure was one in five.(在北拉斯維加斯相對(duì)貧窮的郊區(qū)，這個(gè)比例達(dá)到了五分之一。)

Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.(即便是過(guò)去備受矚目、達(dá)到了適合拉斯維加斯舞臺(tái)的戲劇效果的科技新聞發(fā)布會(huì)，如今也對(duì)此有了不同的傾向。)