This is precisely what Jules Clancy, food scientist and minimalist meal maven, of the Stonesoup has set out to help us with in her new virtual cookery school.(這恰恰是朱爾斯·克蘭西，Stonesoup的飲食科學家和最簡膳食專家，開始用她新開設的虛擬烹飪學校幫助我們。)

How can Maven benefit my development process?(如何幫助我的開發進程？)

If you are a Maven user, you might want to get started using the Maven Archetype.(如果你是行家的用戶，您有可能要開始使用行家原型。)

Maven: After the current sprint is done, you reprioritize the backlog once again and have a new planning session. Then you do it all over again and deliver yet more value to the customer.(美芬：在這一個sprint做完之后，你需要重新設定一次訂單，然后開始留一段計劃的時間，然后就是從新再來，為客戶創造更多價值。)

If you are a language maven who likes to use all of the different programming paradigms, Python is a good choice.(如果您是個喜歡使用所有不同的程序設計范型的語言專家，那么Python是個很好的選擇。)

I'm a maven, in case you haven't figured it out - I take information, ideas, and structures and make something novel with them.(我是個行家，說得明白點就是，我將信息，思想，結構新穎的結合起來。)

Maven: What's wrong with my haircut?!?(美芬：我的發型怎么啦？！)

Microsoft maven Bill Gates co-founded a data business that focused on traffic counts, Traf-O-Data, when he was in high school.(微軟專家比爾·蓋茨參與創建了一個針對交通量調查的Traf-O-Data數據公司，當時他還在上高中。)

The steps below describe how to build and deploy the service. For the purpose of this article, use Apache Maven version 2.0.5 or greater to build the sample code.(下面的步驟描述了如何構建和部署該服務。)

Maven: Scrum can be broken down into a few key steps.(美芬：scrum可以分為好幾個關鍵步驟。)