◎ 單詞釋義

n.主婦；女主人；情婦

第三人稱復數：mistresses

女主人

主婦

情婦

女教師

女能手

稱霸的國家

女名家

女校長

女主管

起支配作用的女子

小姐

夫人

有權勢的女子

女能人

女強人

女主宰

有支配能力的女子

情人

愛人

n.(名詞)

[C]情婦 a woman with whom a man has a sexual relationship

[C]主婦,女主人 a woman who is in control

noun

1. a woman master who directs the work of others

2. an adulterous woman
a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

Synonym: kept womanfancy woman

3. a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)

Synonym: schoolmarmschoolma'amschoolmistress

1. 情婦
A married man's mistress is a woman who is not his wife and with whom he is having a sexual relationship.

mistress什么意思

e.g. She was his mistress for three years...
她曾做過他3年的情婦。
e.g. He has a wife and a mistress.
他有妻子，還有一個情婦。

2. 女教師
A mistress is a female teacher.

e.g. My history mistress was extremely helpful.
教我歷史的那位女老師特別樂于助人。

3. 女主人
A servant's mistress is the woman that he or she works for.

e.g. It must be really bad, for her to ignore a summons from her mistress!
她居然不聽女主人的使喚，實在是太不像話了！

4. (狗的)女主人
A dog's mistress is the woman or girl who owns it.

e.g. The huge wolfhound danced in circles around his mistress.
這條大狼犬圍著女主人蹦蹦跳跳地繞圈子。

5. 絕對控制…的女人；主宰…的女人
If a woman is mistress of a situation, she has complete control over it.

e.g. She had always been mistress of her own destiny.
她總是能夠掌握自己的命運。

6. (精通某項活動的)女能手，女行家
If you say that a woman is a mistress of a particular activity, you mean that she is very skilled at it.

e.g. She is a mistress of disguise.
她是偽裝的高手。
e.g. ...another winner from the mistress of historical romance.
來自這位歷史愛情小說知名女作家又一部必定大受歡迎的作品

1.

1. 情婦：在中國沒有所謂的情人(lover),只有情婦(Mistress). 情人是精神上的、柏拉圖式的,就像柴可夫斯基與梅茜夫人,一輩子只是擦肩而過一次,卻默默地為對方付出一切. 情人有高尚的情操,是有人格的. 但在目前的中國,

2. 女主人：當家的女主人(mistress)逐漸(gradually) 從第一階段平息(subsiding)到了第二階段,看看這個家. 一個每周8塊錢帶家具的房子. 這不全是非言語所能形容(beggar description),但確實是對這家徒四壁樣子(mendicancy squad)描述的一部分.

☆ 14世紀初期進入英語，直接源自古法語的maistre，意為主婦，女主人。

以上就是本站詳細整理的詞語mistress是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。