Spicy Sichuan cuisine, acupuncture, and even some modern-day Chinese slang are smartly blended into the sequel.(辛辣的川菜，針灸，甚至是當(dāng)代中國俚語都非常漂亮地融入這部續(xù)集中。)

Some experts say they are modern-day victims of an antiquated system.(一些專家說他們是一個(gè)古舊制度的現(xiàn)代犧牲者。)

Modern-day fiat currencies mean that money supply is not restricted by the stock of gold.(如今的法定貨幣意味著貨幣供給并不受黃金儲(chǔ)備量的限制。)

Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.(即便是在當(dāng)代日本，談?wù)撃橙说南敕ɑ蚴枪_提出要求都會(huì)受到排斥。)

It lived between 20, 000 and 50, 000 years ago in what is modern-day Ireland.(這種棕熊居住在現(xiàn)在的愛爾蘭，大約生存在20,000至50,000年前。)

Milton Friedman held unswervingly to his principles, but was more pragmatic than some of his modern-day followers.(對(duì)于自己的信條，米爾頓.弗里德曼始終堅(jiān)定不移，但與其當(dāng)代追隨者相比，他卻更加務(wù)實(shí)。)

Rare is the athlete who can radiate Olympian calm at a modern-day Olympic games.(在當(dāng)代奧運(yùn)會(huì)上，身上還能散發(fā)出奧林匹亞那份平靜的運(yùn)動(dòng)員少之又少。)

The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.(當(dāng)今的性感偶像已經(jīng)取代了往昔過時(shí)的英雄形象。)

Such lobbying exposes a deep dispute about what the modern-day EU is for.(這樣的游說也顯示出了深層次的爭(zhēng)議，這個(gè)現(xiàn)代的歐盟究竟在為誰說話。)

Modern-day offenders, whose numbers, sadly, are increasing, are not so lucky.(可悲的是，現(xiàn)在違反交規(guī)的人越來越多，而他們就沒那么幸運(yùn)了。)