◎ 單詞釋義

adj.下流的；嚴重的；令人不快的；難懂的；危害的

副詞: nastily 比較級: nastier 最高級: nastiest 名詞: nastiness 名詞復數: nasties

下流的，卑鄙的

嚴重的

令人厭惡的，討厭的

惡意的，不友好的

污穢的

危險的

無禮的

極差的

令人不愉快的，令人不悅的

n.(名詞)

討厭的人，討厭的家伙

恐怖電影，恐怖錄像片

討厭的事物，令人不快的事物

adj.(形容詞)

令人討厭的,令人厭惡的 unpleasant; disgusting

惡意的,惡毒的,卑鄙的 unkind, mean, malicious

嚴重的,危險的,造成痛苦的 dangerous or painful; severe

下流的,道德敗壞的 morally bad or offensive

1. 令人不快的;令人厭惡的;惡劣的
Something that is nasty is very unpleasant to see, experience, or feel.

e.g. ...an extremely nasty murder...
令人發指的謀殺
e.g. This divorce could turn nasty.
這場離婚可能會撕破臉。

nastiness
...the nastiness of war.
戰爭的殘酷

2. 惡毒的;惡意的;兇相的
If you describe a person or their behaviour as nasty, you mean that they behave in an unkind and unpleasant way.

e.g. What nasty little snobs you all are...
你們全都是些可惡的勢利小人。
e.g. The guards looked really nasty...
衛兵們看起來真兇。

nastily
She took the money and eyed me nastily...
她拿了錢，惡狠狠地打量著我。
Nikki laughed nastily.
妮基惡毒地笑起來。nastiness
As the years went by his nastiness began to annoy his readers.
年深日久，他惡毒的文字開始讓讀者生厭。

3. 邋遢的;低劣的;下流的;污穢的
If you describe something as nasty, you mean it is unattractive, undesirable, or in bad taste.

e.g. ...Emily's nasty little house in Balham...
埃米莉在巴勒姆的臟亂小屋
e.g. That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.
那個該死的法雷爾開了些關于萊恩先生的下流玩笑。

4. 令人擔憂的;難對付的
A nasty problem or situation is very worrying and difficult to deal with.

e.g. A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
一位發言人稱這一堅決的行動緩和了極為棘手的局面。

5. (傷口、疾病等)嚴重的，惡性的
If you describe an injury or a disease as nasty, you mean that it is serious or looks unpleasant.

e.g. My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle — it was a very nasty wound...
我小孫女的腳跟夾到自行車的輪輻里了，傷得很嚴重。
e.g. Lili had a nasty chest infection.
莉莉胸部感染很嚴重。

6. 令人不快的人(或事);危害別人的人(或事)
Nasties are unpleasant or harmful people or things.

e.g. ...evil organisations, peopled with nasties...
充斥著惡棍的邪惡組織
e.g. Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.
脫咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物質。

7. see also: video nasty

1. 下流：他可是一個密切關注政治時事的人,由于最近日本狂性大發死灰復燃,他一錘定音般地將其斥之為垃圾(junk)、色鬼(adult)、婊子(prostitute)、蠢驢(ass)、下流(nasty)的魔鬼(evil)、流氓(scamp)和臭狗屎(excrement).

2. 卑劣的：斯托曼稱,微軟Windows 7與其前一代操作系統Vista一樣狠毒(malicious),微軟沒有轉變它任何卑劣的(nasty)處所. 可能微軟在Windows 7中修改了一些Vista的過錯,但他們并沒有解決Vista當初故意造成的核心問題.

3. nasty的近義詞

3. 感性：nastic movement 感性運動[見于植物] | nasty 感性 | natamycin 游霉素

4. 骯臟的：eccentric 偏執的 | nasty 骯臟的 | greedy 貪婪的

adj.(形容詞)

nasty, dirty, filthy, foul

這組詞都可表示“臟的”“惡心的”。其區別是：

dirty是最普通用詞,意思是“骯臟的”; filthy比dirty強烈一些,表示“令人厭惡的”; foul是這幾個詞中語氣最強烈的詞,形容人時表示“令人作嘔地討厭”,形容物時表示“惡臭的”“很骯臟的”“味道難聞的”; nasty指“極其令人厭惡的”,常用來修飾人,表示“愛挑剔的”“令人厭惡的”。例如:

My coat is dirty.我的上衣很臟。

I ought to sell maximum out like that,I would be utterly filthy.我應把它們大部分賣掉,我太討厭它們了。

The air in this room is foul, open the window.這屋里的空氣令人作嘔,把窗戶打開。

He is a nasty man, don't talk with him.他是一個令人厭惡的人,不要和他說話。

☆ 直接源自古法語的nastre，意為吝嗇的。

以上就是本站詳細整理的詞語nasty是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。