It might look like fun, but there are reports that animals are hurt now and again.(這可能看起來很有趣，但有報道稱動物們仍不時受傷。)

Now and again other men joined in, and all followed the discussion with cigarettes going out in their hands and with alert, intent faces.(所有的人都緊跟著討論的進程，手上的香煙漸漸熄滅，臉上露出敏銳的專注的神色。)

Every now and again evolution throws up a new kind of creature that goes on to colonize most of the world.(進化不時會演化出一種會繼續開拓世界大部分領土的新生物。)

It's a good idea to lift your head and take a look around every now and again.(不時的抬起頭來看看周圍的情況是一個好主意。)

We see each other every now and again.(我們偶爾相見。)

They are the civilised world, and know themselves to be such by virtue of righteously disembowelling the odd barbarian now and again.(他們是文明世界的，但現在他們的美德就是去理直氣壯的去開膛破肚,這種讓人不解的野蠻行徑。)

The facilitator should work through the timings in advance and vary the exercises every now and again.(主持人應該預先做完時間的分配工作并不時地改變練習。)

But that doesn't mean you don't want a doughnut every now and again.(但這并不意味著你不想時不時地吃個甜甜圈了。)

Now and again, too, the crude yellow gleam was broken by a few clumps of caper or of liquorice.(那片枯黃的光芒也時常摻雜著幾叢刺山柑和甘草的青綠。)

Even the most positive, well-adjusted person in the world still falls victim to his or her own negative thoughts now and again.(就算是世界上最樂觀的，適應性最強的人也會偶爾變成他或她自己消極思想的犧牲品。)