You spend your first couple of Saturday afternoons ambling round among dusty shelves, savouring a page or a chapter as you please, or fingering the piles of oddments that litter counters or tables.(最初的幾個周六下午，你會在積灰的貨架之間來回踱步，隨心地細細品讀一頁或一章，或者翻動胡亂堆在角落里和桌子上的小東西。)

Oddments had a mixed week, with some types holding firm on Wednesday and others slipping on both days.(受碎毛較多的影響，一些控股公司從上周三開始將羊毛價格下調(diào)，并維持了兩天的時間。)

Extracting 1-15 milligram oddments to do nuclear magnetic resonance analysis and comparing it with the nuclear magnetic resonance graph.(取1-15毫克殘余物進行核磁共振分析，與相應對照品的核磁共振圖譜進行比較。)

Two new ways to patch the oddments together and distinguish genuine from false information are reported this week.(本周，科學家報道了兩種可以將這些零碎的信息整合起來，同時，能夠從錯誤信息中篩選出真實信息的新方法。)

The technological process and parameters of the production of fermented drink containing gas are discussed. Its main material is oddments of rice.(討論了以節(jié)米碎米為主要原料，生產(chǎn)含汽發(fā)酵性飲料的工藝流程和工藝參數(shù)。)

Just curtail the oddments and keep the integers.(去掉零頭只保留整數(shù)就行了。)

He brushed the oddments from his jacket.(他刷去夾克上的食物碎屑。)