Of course, no index can account for everything.(當然，沒有任何索引可以解釋一切。)

Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.(它附帶給我們的東西是那樣地豐富、那樣地合意，使我們感到沒有傷亡是無關緊要的。)

He is a man of no account.(他是個無足輕重的人。)

A static load balancer allocates processes to processors at run time while taking no account of current network load.(靜態負載平衡在分配任務的時候并不考慮現時的網絡負載情況。)

Important as his discovery was, it was regarded as a matter of no account in his time.(可能翻譯成即便吧，即便他的這個發現很重要，但是在他的一生中還是被認為是不值得一提的小事情。)

She had made me feel so utterly wrong and of no account that I needed to bolster myself.(她迫使我感到我這么做完全錯了，毫無理由，使得我別無選擇只好硬逞能。)

On no account should we take the risk of being expelled by the school to cheat in the exam.(我們絕不應該冒著被學校開除的危險在考試中作弊。)

Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author's minds, ages ago.(時間并不重要，那些偉大的思想，都永遠鮮活，當他們初次閃現在作者腦海，很久以前的事了。)

This is a matter of no account.(這是件無關緊要的事。)

Abraham talked on, rather for the pleasure of utterance than for audition, so that his sister's abstraction was of no account.(亞伯拉罕還是繼續往下說，只顧自己說著痛快，并沒管有沒有人聽，所以他姐姐的出神兒和他并沒有什么相干。)