◎ 單詞釋義

n.通過；通道；走廊；(文章等的)段落；(時間的)消逝

過去式: passaged 過去分詞: passaged 現(xiàn)在分詞: passaging 第三人稱單數(shù): passages

通過，經(jīng)過，通行，航行

一段，一節(jié)

推移；變遷

通路，通道，走廊，過道

出入口

水路

船費

旅行

通行權，通行許可

遷移，移居

v.(動詞)

經(jīng)過，通過，穿過

航行，旅行

前進

【馬術】使（馬）用斜橫步前進

航海

爭論，參加爭執(zhí)

n.(名詞)

[C]通道,過道 a long narrow connecting way, especially inside a building

[C](文章的)一段,一節(jié) a usually short part of a speech or a piece of writing or music, considered by itself

[U]經(jīng)過,通過,消逝 the action of going across, by, over, through, etc., sth; the course or onward flow (of time)

noun

1. the act of passing from one state or place to the next

Synonym: transition

2. a journey usually by ship

e.g. the outward passage took 10 days

Synonym: transit

3. the act of passing something to another person

Synonym: handing over

4. a bodily reaction of changing from one place or stage to another

e.g. the passage of air from the lungs
the passing of flatus

Synonym: passing

5. the passing of a law by a legislative body

Synonym: enactment

6. a way through or along which someone or something may pass

7. a path or channel or duct through or along which something may pass

e.g. the nasal passages

Synonym: passageway

8. a section of text
particularly a section of medium length

9. a short section of a musical composition

Synonym: musical passage

10. the motion of one object relative to another

e.g. stellar passings can perturb the orbits of comets

Synonym: passing

1. 通道；過道；走廊
A passage is a long narrow space with walls or fences on both sides, which connects one place or room with another.

passage在線翻譯

e.g. Harry stepped into the passage and closed the door behind him.
哈里走進過道，隨手關上了門。
e.g. ...up some stairs and along a narrow passage towards a door.
上幾級樓梯，沿著一條狹窄的走廊來到一個門口

2. （書、演講、樂曲等的）段，節(jié)，章
A passage in a book, speech, or piece of music is a section of it that you are considering separately from the rest.

e.g. He reads a passage from Milton.
他讀了一節(jié)彌爾頓的詩。
e.g. ...the passage in which Blake spoke of the world of imagination...
布萊克談及幻想世界的那一段

3. （人體中的）道，通道
A passage is a long narrow hole or tube in your body, which air or liquid can pass along.

e.g. ...cells that line the air passages.
氣管內(nèi)壁上的細胞
e.g. ...blocked nasal passages.
堵塞了的鼻腔

4. （人群等中的）通道，通路
A passage through a crowd of people or things is an empty space that allows you to move through them.

e.g. He cleared a passage for himself through the crammed streets...
他在擁擠的街道上擠出了一條通路。
e.g. Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.
兩名男子突然用肘在購物者中擠出一條路。

5. 通過；經(jīng)過
The passage of someone or something is their movement from one place to another.

passage的意思

e.g. Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain...
德國沒有征求佛朗哥的同意便讓軍隊通過了西班牙。
e.g. The passage of heat through rock is extremely slow.
熱在巖石中傳導得極慢。

6. 過渡
The passage of someone or something is their progress from one situation or one stage in their development to another.

passage

e.g. ...to ease their passage to a market economy.
使他們更順利地過渡到市場經(jīng)濟
e.g. ...the passage from school to college.
從中學到大學的過渡

7. （議案等的）通過
The passage of a bill or act is the official acceptance of it by a parliament or legislature.

passage在線翻譯

e.g. It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.
《人權法案》通過已經(jīng)200年了。

8. （時間的）推移，流逝
The passage of a period of time is its passing.

e.g. An asset that increases in value with the passage of time.
價值與日俱增的資產(chǎn)
e.g. ...after the passage of eighteen months.
18個月過去后

9. 航行；航程
A passage is a journey by ship.

e.g. We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.
從斯旺西出發(fā)航行10小時后，我們于前天到達。

10. 通行權；通行許可
If you are granted passage through a country or area of land, you are given permission to go through it.

passage是什么意思

e.g. Mr Thomas would be given safe passage to and from Jaffna...
托馬斯先生可以安全地往來于賈夫納。
e.g. You may have free passage across our territory whenever you require it.
無論你什么時候需要，都可以自由穿過我們的領地。

n.(名詞)

passage的基本意思是“通道,過道”,一般是指房子中由大門通向各房間的走道,尤指建筑物中狹長的通路或走廊。

passage也可作“一段,一節(jié)”解,一般指講話、文章或樂曲的一部分。passage作“(文章的)段落”解時,不限于文章的一個自然段,也可以由若干句話或若干個paragraphs組成。

passage還可作“經(jīng)過”“通過”“消逝”解,可用于人或車輛經(jīng)過某地方,也可指法律、議案的通過。是不可數(shù)名詞。

n.(名詞)

passage, aisle, corridor, hall

這組詞的共同意思是“過道”。其區(qū)別在于:aisle指兩排椅子中間的過道; hall指辦公大樓中的通道; passage指狹長的、可通往各獨立房間的通道; 而corridor指建筑物中一側(cè)或兩側(cè)都有門通往各房間的走廊。

☆ 13世紀晚期期進入英語，直接源自古法語的passage；最初源自該語的passer，意為走過，（時間）過去。

以上就是本站詳細整理的詞語passage是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。