◎ 單詞釋義

adj.私人的；個人的

n.(報刊)私人專欄

第三人稱復(fù)數(shù)：personals

私人的，個人的

身體的，人身的

親自的，本人的

容貌的

攻擊個人的，人身攻擊的

涉及私事的，涉及個人的

動產(chǎn)的

【律】對人的

一身的

自身的

【文】人稱的

人物批評的

人際的

個性的

n.(名詞)

人事消息欄，人事欄

【語法】人稱代名詞

個人

人員

對人批評，人身攻擊

分類人事廣告版，人事廣告

【律】動產(chǎn)

有關(guān)個人的簡訊

有關(guān)私事的廣告

（報刊）私人專欄

adj.(形容詞)

個人的,私人的 of or for one person; private

親自的 done or made by a particular person

人身攻擊,無禮的 critical of a person's faults

noun

1. a short newspaper article about a particular person or group

adj

1. particular to a given individual

2. concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

e.g. a personal favor
for your personal use
personal papers
I have something personal to tell you
a personal God
he has his personal bank account and she has hers

3. intimately concerning a person's body or physical being

e.g. personal hygiene

4. indicating grammatical person

e.g. personal verb endings

5. of or arising from personality

e.g. personal magnetism

1. 個人的；私人的
A personal opinion, quality, or thing belongs or relates to one particular person rather than to other people.

e.g. He learned this lesson the hard way — from his own personal experience...
吃一塹長一智，他這個教訓(xùn)來之不易——是從他自己的親身經(jīng)歷中得來的。
e.g. That's my personal opinion.
那是我的個人觀點。

2. 親自的；本人的
If you give something your personal care or attention, you deal with it yourself rather than letting someone else deal with it.

e.g. ...a business that requires a great deal of personal contact.
經(jīng)常需要本人親自聯(lián)系、打理的生意
e.g. ...a personal letter from the President's secretary...
總統(tǒng)秘書親自寄出的信

3. （感情、關(guān)系、健康方面）個人的，人際的，自己的
Personal matters relate to your feelings, relationships, and health.

e.g. ...teaching young people about marriage and personal relationships...
教導(dǎo)年輕人有關(guān)婚姻和人際關(guān)系方面的事情
e.g. You never allow personal problems to affect your performance...
絕不要讓個人問題影響你的表現(xiàn)。

4. 針對個人的；人身攻擊的
Personal comments refer to someone's appearance or character in an offensive way.

e.g. Newspapers resorted to personal abuse...
報紙采取了人身攻擊的手段。
e.g. Myra was attacking something I'd written, and her attack got a little personal.
邁拉批評我寫的東西，她的批評多少有些人身攻擊的味道。

5. 外貌的；身體的
Personal care involves looking after your body and appearance.

e.g. ...men who take as much trouble over personal hygiene as women.
像女人一樣不嫌麻煩打理個人衛(wèi)生的男人

6. 私人的；非業(yè)務(wù)關(guān)系的
A personal relationship is one that is not connected with your job or public life.

e.g. He was a personal friend whom I've known for many many years...
他是一位我認(rèn)識多年的私人朋友。
e.g. What began as a professional relationship became a personal one pretty quickly, despite us coming from very different backgrounds.
盡管我們各自背景不同，但我們還是很快從工作關(guān)系發(fā)展成了私下的好朋友。

7. see also: personals

1. personal

1. 私人的：就像斯坦福大學(xué)在高科技行業(yè)的名氣一樣. Jim這么說,真讓我意外. Jim解釋說,品判葡萄酒的好壞是一件非常主觀和私人的(personal)的事. 你覺得不好的酒,可能別人會覺得很好. 所以,你喜歡的就是好的. 如此簡單.

2.

2. 個性化：用一個正確的心態(tài)去分析判斷,用心做事才是您獲得成功的根本之道,激情(Passion)、人(People)、個性化(Personal)和產(chǎn)品(Product). 埃爾咖啡是靠平凡瑣事而以小搏大的,尊重顧客相信員工、圍繞產(chǎn)品塑造激情,贏得誠實的利潤,

adj.(形容詞)

personal的基本意思是“私人的,個人的”,指涉及一個人或許多人中間的每一個人的,不屬于公眾或一般人的; 也可作“本人的,親自的”解,指僅僅親自做的或是兩人之間發(fā)生的; 還可作“關(guān)于個人的,人身攻擊的”解。當(dāng)personal指與人或身體有關(guān)的事時,可作“人體的,外貌的”解。

personal用作法律用語,意為“屬于個人的,可動的”。

personal還可用作語法術(shù)語,意為“人稱的”。

personal在句中可用作定語或表語。

personal沒有比較級和最高級形式。

adj.(形容詞)

personal, individual, private

這三個詞的共同意思是“私人的”。

1.private指“私立的,私有的,私人的”,與“公立的,公有的,公共的”相對。

2.personal指“本人的”“親自的,人身的”,與“由他人代表的,不涉及個人的”相對立。

3.individual強調(diào)“個體的,個別的”,與“普遍的,集體的”相對立。

☆ 14世紀(jì)晚期進入英語，直接源自古法語的personel；最初源自古典拉丁語的personalis，意為關(guān)于某個人。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語personal是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。