Peter the Great, like his country, was strong and proud.(像他的國家一樣，彼得大帝既強壯又傲慢。)

Three hundred years ago, the Russian Czar Peter the Great came here and built a new capital-St Petersburg.(三百年前，俄國沙皇彼得大帝來到這里建起新都—圣彼得堡。)

Ok, I want to talk about Peter the Great today.(今天我要講的是彼得大帝。)

Founded by the forward-thinking emperor, Peter the Great, the city has always been Russia's cultural capital.(建于有著“向前看”思想的帝王彼得大帝手中，這座城市一直以來作為俄羅斯的文化之都而存在著。)

We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.(彼得大帝在自己幅員遼闊的帝國享有至高權力,這是怎么夸張都不過分的,他不斷地向南邊擴張,版圖甚至已經觸及到了,西伯利亞這樣的邊遠地區)

This is an extraordinarily important and transforming accomplishment of Peter the Great.(這是彼得大帝，一個非常重要的轉折性成就。)

Peter the Great had a monopoly on dice, because people gambled a lot.(彼得大帝曾經壟斷了骰子的銷售，因為人們經常賭博。)

Peter the Great has books translated from the west, including John Locke, into Russian.(彼得大帝引進大量的西方著作,包括約翰·洛克的著作)

Illustriously planned by Peter the Great, this grand avenue is celebrated for its historic importance as well as its literary connections.(由彼得大帝精心策劃的涅瓦大街以其歷史重要性和與文學的緊密聯系而著名。)

From this book, he knew that he admired Napoleon, Peter the Great, Rousseau, Montesquieu, Washington, Lincoln and other figures.(從這本書里，他認識了令他非常欽佩的拿破侖、彼得大帝、盧梭、孟德斯鳩、華盛頓、林肯等人物。)