◎ 單詞釋義

v.拾；撿；挑選；采摘；找茬；偶然學到

n.拾；撿；選擇；采摘；精華

n.鶴嘴鋤；鎬；琴撥

名詞: picker 過去式: picked 過去分詞: picked 現在分詞: picking 第三人稱單數: picks

掘，鑿，挖，剔，扒

找岔，尋釁吵架

扒竊，撬（鎖）

拔羽毛

獲得，得到

采摘

啄食，吃

挑選，選擇

挑毛??；挑剔

恢復原狀

整理，收拾

學會（語言）

彈奏

【紡】投（梭）

戳

掐去，摘掉

【棒球】防守得法

n.(名詞)

選擇；挑選

精華，最好的部分

剔的工具；牙簽

十字鎬，鶴嘴鋤，鐵鎬 ，鐵撬 ，用于挖掘的尖狀物

緯紗

投梭

鑿，掘

選擇權

(琴弦的)撥子， 琴撥，撥指

收獲

v.(動詞)

vt. & vi. 挑選,選擇 choose or select

vt. & vi. 采,摘 take up, remove, pull away , with the fingers

vt. & vi. 啄,叼,啃 take up or remove sth separately or bit by bit using the fingers, a beak, a pointed instrument, etc.

vt. 挖,剔 remove unwanted pieces from, especially with a finger or a pointed instrument

n.(名詞)

[S]挑選,選擇 right of selecting; choice

[S]最佳選擇,精華 the best of sth

[C]鎬,鋤 heavy tool with an iron head having two pointed ends, used for breading up hard surfaces; small sharp-pointed instrument

noun

1. the act of choosing or selecting

e.g. your choice of colors was unfortunate
you can take your pick

Synonym: choiceselectionoption

2. a basketball maneuver
obstructing an opponent with one's body

e.g. he was called for setting an illegal pick

3. a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends

e.g. they used picks and sledges to break the rocks

Synonym: pickaxpickaxe

4. a thin sharp implement used for removing unwanted material

e.g. he used a pick to clean the dirt out of the cracks

5. a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument

Synonym: plectrumplectron

6. the yarn woven across the warp yarn in weaving

Synonym: woofweftfilling

7. the person or thing chosen or selected

e.g. he was my pick for mayor

Synonym: choiceselection

8. the best people or things in a group

e.g. the cream of England's young men were killed in the Great War

Synonym: cream

9. the quantity of a crop that is harvested

e.g. he sent the first picking of berries to the market
it was the biggest peach pick in years

Synonym: picking

verb

1. remove unwanted substances from, such as feathers or pits

e.g. Clean the turkey

Synonym: clean

2. remove in small bits

e.g. pick meat from a bone

3. select carefully from a group

e.g. She finally picked her successor
He picked his way carefully

4. harass with constant criticism

e.g. Don't always pick on your little brother

Synonym: blamefind fault

5. eat intermittently
take small bites of

e.g. He pieced at the sandwich all morning
She never eats a full meal--she just nibbles

Synonym: nibblepiece

6. hit lightly with a picking motion

Synonym: peckbeak

7. look for and gather

e.g. pick mushrooms
pick flowers

Synonym: pluckcull

8. attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example

e.g. Pick open the ice

Synonym: break up

9. pull lightly but sharply with a plucking motion

e.g. he plucked the strings of his mandolin

Synonym: pluckplunk

10. provoke

e.g. pick a fight or a quarrel

11. pay for something

e.g. pick up the tab
pick up the burden of high-interest mortgages
foot the bill

Synonym: foot

12. pilfer or rob

e.g. pick pockets

1. 挑選；選擇
If you pick a particular person or thing, you choose that one.

e.g. Mr Nowell had picked ten people to interview for six sales jobs in London...
諾埃爾先生為倫敦的6個銷售職位選出了10人進行面試。
e.g. I had deliberately picked a city with a tropical climate.
我特意選了一個熱帶氣候的城市。

2. 精華；精品；精英
You can refer to the best things or people in a particular group as the pick of that group.

e.g. The boys here are the pick of the under-15 cricketers in the country...
這兒的男孩是全國15歲以下板球手中的佼佼者。
e.g. We had the pick of suits from the shop.
我們買了店里最好的套裝。

3. 采；摘
When you pick flowers, fruit, or leaves, you break them off the plant or tree and collect them.

e.g. She used to pick flowers in the Cromwell Road...
她過去常到克倫威爾路采花。
e.g. He helps his mother pick fruit.
他幫母親摘果子。

4. 拿??；挪移
If you pick something from a place, you remove it from there with your fingers or your hand.

e.g. He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate...
他拿起腿上的餐巾，放在盤子旁邊。
e.g. He picked the telephone off the wall bracket.
他從墻上的固定托架上摘下電話。

5. 摳（鼻）；剔（牙）
If you pick your nose or teeth, you remove substances from inside your nose or between your teeth.

pick什么意思

e.g. Edgar, don't pick your nose, dear...
埃德加，不要摳鼻子，寶貝兒。
e.g. He had just had a meal and was picking his teeth after it.
他剛吃完飯，正在剔牙。

6. 尋找…的口實；尋（釁）；找（碴兒）
If you pick a fight or quarrel with someone, you deliberately cause one.

e.g. He picked a fight with a waiter and landed in jail...
他找碴兒跟服務生打了一架，最后進了監獄。
e.g. He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody.
他現在的心情明顯是逮誰就想跟誰吵。

7. 撬開（鎖）；扒竊…中的東西
If someone such as a thief picks a lock, they open it without a key, for example by using a piece of wire.

e.g. He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.
他熟練地撬開每一把鎖，把每個抽屜里的文件都偷走了。

8. 同 pickaxe
A pick is the same as a pickaxe .

pick的翻譯

9. see also: hand-pick;ice pick

10. 挑挑揀揀；挑三揀四；挑剔
If you pick and choose, you carefully choose only things that you really want and reject the others.

pick在線翻譯

e.g. As a vocational teacher I could pretty much pick and choose my work...
作為一名職業教師，我幾乎可以隨意挑揀自己的工作。
e.g. We, the patients, cannot pick and choose our doctors.
我們患者不能對醫生挑挑揀揀。

11. 可從…中任意挑選
If you have your pick of a group of things, you are able to choose any of them that you want.

e.g. Here is an actress who could have her pick of any part...
這是一個角色任她挑選的女演員。
e.g. Klein could have had his pick of the world's top models.
克萊恩本可以從世界頂尖模特中想選誰就選誰。

12. 任意挑選
If you are told to take your pick, you can choose any one that you like from a group of things.

e.g. Accountants can take their pick of company cars...
會計師可以任選配備的公車。
e.g. Take your pick from ten luxury hotels...
10家豪華賓館任你選擇。

13. 擇路而行；小心行路
If you pick your way across an area, you walk across it very carefully in order to avoid obstacles or dangerous things.

e.g. The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution...
女孩們害怕蛇，于是謹小慎微地擇路而行。
e.g. I moved away from the shack and picked my way among the rubble.
我離開木屋，小心地走在瓦礫間。

14. to pick someone's brains -> see brain
to pick holes in something -> see hole
to pick someone's pocket -> see pocket

15. 收拾殘局；努力恢復正常
When you pick up the pieces after a disaster, you do what you can to get the situation back to normal again.

e.g. Do we try and prevent problems or do we try and pick up the pieces afterwards?...
我們是想要防患未然呢，還是想要事后收拾殘局？
e.g. She died, and somehow I never picked up the pieces and started again.
她死后我竟一蹶不振，無法重新來過。

16. 加速
When a vehicle picks up speed, it begins to move more quickly.

e.g. Brian pulled away slowly, but picked up speed.
布賴恩慢慢開動汽車，但很快就加速了。

相關詞組：pick atpick offpick onpick outpick overpick up

1. 選取：讓學員體會GIC珠寶教育的無窮魅力第一章 Jewel CAD 5.1初識界面 第一節 檔案(File)菜單 第二節 編輯(Edit)菜單 第三節 檢視(View)菜單 第四節 選取(Pick)菜單 第五節 復制(C...

2. 掩護：今天的比賽發現,火箭隊的2號得分后衛David Wesley在第一節時,因為太陽隊的Amare Stoudemire龐大身軀做掩護(pick)時,Wesley的頭部撞到Stoudemire,結果痛苦不堪倒地不起!

v.(動詞)

pick的基本意思是“挑選,選擇”,指從很多人或事物中選出其中的一個或一部分,含有隨意選擇的意味。pick也可指“摘,采”,指將某物(多指花、樹葉等)從某處取下來或取走。pick引申可指“啄,叼,啃”“挖,剔”等,用于比喻還可以指“剽竊”。

pick可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞或由疑問詞引導的從句作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可以轉化為介詞for的賓語。pick有時還可接以形容詞或動詞不定式充當補足語的復合賓語?？捎糜诒粍咏Y構。

pick用作不及物動詞作“手摘”解時,常與表示行為、方式的狀語連用。用物作主語時,其主動形式往往含有被動意義。

n.(名詞)

pick用作名詞時的意思是“挑選,選擇”,可指“挑選”的行為,也可指“選擇權”; 可指供人選擇的商品,也可指被選擇的人,還可指各項選擇中最好的部分,即“精華,最佳選擇”。

pick還可表示用來刨地的“鎬,鋤”。

pick常用于take one's pick和the pick of兩個短語中。

v.(動詞)

pick, choose, collect, elect, select, single

這組詞都指從若干事物或人中間“挑選出”適合要求、滿足需要的事物或人。其區別在于:

1.pick可用于表示無需特別仔細的挑選、辨別的某種情況。例如:

My wife is going with me to help me pick out a new suit.我妻子和我一起去以幫我挑選一件新西裝。

2.collect指有計劃、有選擇地“精選”。例如:

I like collecting stamps very much, and I've also collected many foreign stamps.我非常喜歡集郵,我還收集了許多外國郵票。

3.choose指判斷和進行實際挑選,該詞強調做決定過程中所下的決心,側重于意志或判斷。例如:

It is highly important for us to choose and train successors.對我們來說,挑選和培養接班人是十分重要的。

The students chose him as their monitor because they liked him.學生們選他做班長,因為他們喜歡他。

The greedy boy chose the largest apple in the dish.那貪心的孩子從盤中挑了一個最大的蘋果。

You may choose from them the one you like best.你可從它們中間選出你最喜歡的一個。

They chose her a secretary.他們選擇她做秘書。

He was chosen our team leader.他被選為我們的隊長。

4.select強調在進行認真的考慮后,從很多的人或物中精選出最好的、最中意的。這是書面用語,有時具有莊嚴、正式的感情色彩。例如:

They selected a diamond engagement ring.他們挑選了一枚鉆石訂婚戒指。

Why didn't you select a nice subject?你為什么沒選一個好題目?

Select the book you want.選你需要的書。

We selected her to represent us.我們選她作為我們的代表。

He selected the village as a base of operation.他選擇了該村為試驗基地。

He selected a pair of socks to match his suit.他為配他的那身衣服選了一雙襪子。

5.elect所含的意思主要是指在一定的范圍內,在有限的數量中,遵照一定的規章或法則,用投票或舉手等表決方式,以多數為標準,選出代表或負責人。例如:

We elected the captain of our football team by a show of hands.我們舉手選舉我們的足球隊長。

Only someone born in the United States can be elected as President.只有在美國出生的人才可以被選為美國總統。

The committee is made up of men and women elected by the people.委員會是由人民選出的人員組成。

6.single強調從若干人或物中慎重地挑出適合要求的人或物。例如:

He was singled out to succeed his uncle.他被選出來繼承他叔叔的產業。

v.(動詞)我們在他的果園里摘蘋果。

誤

We picked up apples at his orchard.

正

We picked apples at his orchard.

析

pick意為“摘,拾”(而非“拾起,撿起”)時不可與副詞up連用。
瑪麗在店里花了很長一段時間才挑好一件新衣服。

誤

It took Mary a long time to pick up a new dress at the store.

正

It took Mary a long time to pick out a new dress at the store.

析

表示從很多東西中“挑選出”應該說pick out。
昨天她去買東西時,錢包被人偷了。

誤

When she went shopping yesterday, she had her pocket stolen.

正

When she went shopping yesterday, she had her pocket picked.

析

steal pocket是指把口袋偷走, pick pocket才是指扒竊口袋中的東西。
她看見地上有個錢包,就把它撿了起來。

誤

She saw a wallet lying on the ground and picked up it.

正

She saw a wallet lying on the ground and picked it up.
他拾起老人的帽子,并撣掉帽子上的灰塵。

誤

He picked the old man's hat up and dusted it.

正

He picked up the old man's hat and dusted it.

析

pick up表示“拾起,撿起”,是“ v.+adv. ”型短語。當賓語是代詞時,習慣上把代詞放在pick與up之間; 當賓語是名詞時,一般放在pick up之后。

☆ 直接源自古英語的pician，意為扎，刺；最初源自日耳曼語的pikka，意為扎。

以上就是本站詳細整理的詞語pick是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。