n.混雜語言
名詞: pidginization 動詞: pidginize
/">人教版高中單詞大全n.(名詞)混雜語言
洋涇浜英語
事務
洋涇濱語
事兒
混雜行話
皮欽語
洋涇浜式
混雜語式
不純粹的英語
adj.(形容詞)洋涇浜式的
noun
1. an artificial language used for trade between speakers of different languages
1. 混雜語;洋涇浜語
Pidgin is a simple form of a language which speakers of a different language use to communicate. Pidgin is not anyone's first language.
e.g. He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能輕松自如地用洋涇浜話和工廠工人及碼頭工人交談。
2. 混雜（語）的
If someone is speaking their own language simply or another language badly and is trying to communicate, you can say that they are speaking, for example, pidgin English or pidgin Italian.
e.g. The restaurant owner could only speak pidgin English.
餐館老板只會講洋涇浜英語。
1.
1. 混雜語言：蓋里森在這里做了一個類比,正如人類學家對不同的部落文化的研究所揭示的那樣,不同文化之間的交流語言既不是單個部落的特定語言,也不能被還原成某個部落的方言,而是一種混雜語言(pidgin).
2. 洋涇浜語：更可怕的還陸續有來: 當不同民族,不同語言的人湊到一起,為了交流,他們就會把各自語言中的一些詞放到一塊兒,形成一種七拼八湊的語言,這就叫做洋涇浜語(Pidgin),也叫皮欽語,最著名的洋涇浜例子可能是上海灘的洋涇浜英語,
3. 洋涇浜：一 雙語現象(bilingualism)和多語現象(multilingualism)三 洋涇浜(pidgin)和克里奧耳(creole)三 從共時的變異中尋找進行中變化的方法--顯象時間(apparent time)的研究和真實時間(real time)的研究
以上就是本站詳細整理的詞語pidgin是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
I tried to get my message across in my pidgin Italian.(我嘗試用我的洋涇浜意大利語表達出我的意思。)
Best of all, Pidgin is absolutely free!(最重要的是，洋涇浜是完全免費的！)
This proto-Chinglish term "pidgin" originated as a Chinese mispronunciation of the English word "business".(作為中國式英語的原型，“洋涇浜英語”這個術語來源于英語中“生意”一詞的中國式錯發音。)
This is not his pidgin.(這不是他的事。)
This new release updates Pidgin to the latest version.(這個新的版本更新到最新版本的洋涇浜。)
For the sake of this post, to imitate two people chatting, I used two different im clients - Windows Live Messenger and Pidgin.(為了寫這篇文章，模擬兩個人聊天，我使用了兩個不同的IM客戶端-WindowsLiveMessenger和Pidgin。)
Prof Kirkpatrick also provides this sample of Nigerian pidgin English: "Monkey DE work, baboon dey chop" (Monkeys work, baboons eat).(科克·帕里克教授還提供了一個尼日利亞混雜英語的例子：“Monkeydework,baboondeychop”(猴子工作，狒狒吃東西)。)
In no time, Pidgin will have you IMing all of your online PALS at once.(在任何時候，洋涇浜將有你簿線上的所有朋友在一次。)
Then, my friend, Pidgin is for you.(然后，我的朋友，洋涇浜是為你。)
A language, especially a pidgin, used by speakers of different native languages for communication in commercial trade.(在商業貿易中，為了交流由說不同母語的人所使用的一種語言，尤指混雜語。)
The Angolan slaves..have carried..Portuguese pidgin with them.