◎ 單詞釋義

n.詩歌；詩意；詩集

詩，詩歌

詩意，詩情，詩趣

詩集，詩篇

詩作

詩歌藝術

作詩技巧，作詩（法）

美好的品質，優雅的氣質

韻文

詩神

繆斯神

有詩意的事物

《詩歌》月刊

詩一般的美

n.(名詞)

[U]詩篇,詩歌,詩集 poems collectively or in general

noun

1. literature in metrical form

Synonym: poesyverse

2. any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling

1. （作為文學形式的）詩，詩歌，韻文
Poems, considered as a form of literature, are referred to as poetry .

e.g. ...Russian poetry...
俄羅斯詩歌
e.g. Lawrence Durrell wrote a great deal of poetry...
勞倫斯·達雷爾創作了大量的詩歌。

2. 詩的意境；詩一般美的事物
You can describe something very beautiful as poetry .

e.g. His music is purer poetry than a poem in words.
他的音樂比真正的詩歌更具詩意。

1. 詩意：所以,廣義的詩即指詩意(Poetry),它是一個動態的開放的概念,是詩的原形. 與此對應,詩人包括能寫和不能寫(或不愿寫)的兩種,前者是詩人,后者是詩意的人. 詩大不過詩意,詩是詩意棲居的表征. 正因為此,詩是人類的目標.

2. [<<詩刊>：該獎由美國藥業巨頭繼承人露絲.里利(RuthLilly)創設于1986年,由創辦于1912年的芝加哥<>(Poetry)雜志負責評選. 2002年,露絲.里利在所立遺囑中,承諾再向<>捐資1億美元,成為轟動一時的新聞.

n.(名詞)

poetry的基本意思是“詩(總稱)”,是不可數名詞。

poetry也可作“詩歌的體裁”解,還可作“情意,詩情”解。

poetry帶定語強調其為聽者未知的一種詩歌時,前面可加不定冠詞。

n.(名詞)

poetry, doggerel, jingle, poem, poesy, verse

這組詞的共同意思是“詩”。其區別是：

1.poem多指“一首一首的詩”; poetry指“詩的總稱”或“詩的藝術”,有時還可指“詩意”。例如:

This dancer has poetry in her movements.這位舞者的動作充滿了詩意。

2.verse作“韻文,詩”解,比poetry更注重詩的形式,而poetry更注重詩的內容。合乎詩的形式但無詩意的平凡之作叫verse,不能叫poetry。verse還可指詩節,也可指詩的“一行”。例如:

Not all verse is great poetry.不是所有的詩都是好詩。

3.doggerel意為“歪詩,打油詩”,常指充滿陳詞濫調、不恰當的比喻和令人討厭的韻律的一些平庸陳腐的作品,人們對任何不喜歡的詩進行貶義的夸張時都可稱為doggerel。例如:

Do you agree that the poet had seldom written anything but doggerel?你不認為那個詩人寫的只是打油詩嗎?

4.jingle指有簡單的韻律的“詩”,常指沒有豐富的語言內涵、伴有歌曲或單調的韻律的極其簡單的“小詩”,往往旨在引起人注意。例如:

This is only nursery jingle.這只是哄小孩子的小詩。

5.poesy為古英語,含義同poetry,但比poetry更帶有抒情和贊許的情調。一般多用于刻薄地指責那些過于華麗、矯揉造作、文風陳腐的詩作。

6.poem為可數名詞; poetry為不可數名詞; verse為不可數名詞,但作“詩節”“行”解時,為可數名詞; doggerel為不可數名詞。

以上就是本站詳細整理的詞語poetry是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。