◎ 單詞釋義

v.出版；發行；公開發表

形容詞: publishable 過去式: published 過去分詞: published 現在分詞: publishing 第三人稱單數: publishes

發表（著作、作品、文章）

公布，宣布，頒布，發布

出版（...的著作），發行，使（作品）出版，出報

公開

刊印，刊載，刊登，登載

宣傳

使合法，經簽名蓋章等手續使生效

v.(動詞)

vt. & vi. 出版 have a book, periodical, etc. printed and announce that it is for sale

vt. & vi. 公布 make known to the public

Verb:

put into print;

"The newspaper published the news of the royal couple's divorce"
"These news should not be printed"


prepare and issue for public distribution or sale;

"publish a magazine or newspaper"


have (one's written work) issued for publication;

"How many books did Georges Simenon write?"
"She published 25 books during her long career"


v.(動詞)

publish的基本意思是“出版,發表,公布,”主要指通過報紙雜志等印刷媒體發表消息或看法。

publish主要用作及物動詞,偶爾也可用作不及物動詞,用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。

v.(動詞)

publish, announce, declare, proclaim

這四個詞都有“宣布”的意思。其區別是：

1.從主語上說, proclaim的主語只能是權力機關或政府首腦; announce, declare和publish則既可以是權力機關或政府首腦,也可以是普通個人。

2.從賓語上說,即宣布的內容上說, announce指公眾關心的,特別是具有新聞性的事件。例如:

The rise of prices of grain was announced in the papers.糧價上漲已在報上公布。

declare指重要的決策、舉措或意見。例如:

The government declared rubber a strategic and critical material.政府宣布橡膠為重要戰略物資。

proclaim指意義重大的事情。例如:

The founding of the United Nations was proclaimed in 1945.1945年聯合國宣告成立。

3.從宣布的方法上說, announce, declare, proclaim既可指口頭地,也可指書面地; 而publish則主要指印成文字地。

4.從宣布的目的上說, announce, proclaim, publish在于使眾所周知; 而declare則在于使人明白。例如:

The arrested man declared himself innocent.被捕的人聲稱自己是無罪的。

5.從使用場合上說, proclaim用在正式場合; declare主要用于正式場合,也可用于非正式場合; announce則不如proclaim和declare正式莊重,可以用于一般場合,也可用于官方正式公告。

以上就是本站詳細整理的詞語published是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。