We thought we HAD disposed of the problem, but it kept recurring. To recrudesce is to come into renewed activity after a period of quiescence.(我們認(rèn)為我們已解決了問題，但它還是不斷地出現(xiàn)。是經(jīng)過了一段時期的沉寂后重又活躍起來。)

It was a very happy moment into the quiescence, which could prove that people can have "anatta", and the respond is the true feelings from life.(那是很愉快的入靜的時刻。這一點可以證明，人是可以“無我”的，而且你得到的回報是來自生命的真切感受。)

This means that I can catch slightly deeper checkmates if they are forced because the quiescence search considers extremely narrow, but dangerous lines.(這意味著我們不會完全忽略較深層次的將死下法。如果靜止搜索仔細(xì)考慮非常狹窄，但是危險的下法路線，就可以發(fā)現(xiàn)它們。)

If Edgar linton meets me, I shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while I stay.(如果埃德加林敦遇見我，我將毫不猶豫地一拳打倒他，在我待在那兒的時候保證給他足夠的時間休息。)

Some new foundation about the research that studied the relationship between the auditory neuropathy and the auditory nerve's demyelination leaded by quiescence of MPZ gene was provided.(為聽神經(jīng)病與MPZ基因的沉寂誘導(dǎo)的聽神經(jīng)脫髓鞘的相關(guān)性研究方面提供了部分新的依據(jù)。)

Each hair follicle undergoes intermittent stages of activity and quiescence.(每一個毛囊都經(jīng)歷活動和休眠交替的階段。)

Like members of other oppressed groups, Jane nurses sentiments which belie her apparent quiescence: "I did not love my servitude" (p. 508).(但像其他受壓迫群體的成員一樣，簡掩飾著她的情緒盡量平靜的說：“我不喜歡被奴役”(第508頁)。)

This results in alternating periods of quiescence and activity - remarkably like the build-up and collapse of a sand pile.(這會導(dǎo)致變換的靜止和活動的周期-與沙堆的堆砌和崩塌非常相像。)

The predicting methods used are multiplied periodicity, criterion of activity in quiescence and the geophysical disaster chain.(所用的預(yù)測方法是倍周期性、靜中動判據(jù)和地球物理災(zāi)害鏈。)

In such a region, called a zone of quiescence, the scientists believe, a major quake will take place in 20 to 30 years.(這種地區(qū)叫做平靜區(qū)。科學(xué)家們認(rèn)為，在這樣的地區(qū)，二三十年內(nèi)會發(fā)生一次大地震。)

A period of quiescence and recovery necessarily follows each high point in therapy.