◎ 單詞釋義

n.叛亂；反抗

第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)：rebellions

/">成人英語(yǔ)MBA聯(lián)考單詞大全n.(名詞)

[U]對(duì)政府的(尤指武裝）反抗；造反 open (especially armed) resistance to the established government;resistance to authority or control

[C]背叛行為 act of rebelling

noun

1. organized opposition to authority
a conflict in which one faction tries to wrest control from another

Synonym: insurrectionrevoltrisinguprising

2. refusal to accept some authority or code or convention

e.g. each generation must have its own rebellion
his body was in rebellion against fatigue

1. 謀反；叛亂；反叛
A rebellion is a violent organized action by a large group of people who are trying to change their country's political system.

e.g. The British soon put down the rebellion.
英國(guó)人很快平息了叛亂。
e.g. ...the ruthless and brutal suppression of rebellion.
對(duì)謀反無(wú)情、殘酷的鎮(zhèn)壓

2. 內(nèi)訌；（來(lái)自政黨內(nèi)部的）反抗
A situation in which politicians show their opposition to their own party's policies can be referred to as a rebellion .

e.g. There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts...
工黨內(nèi)部發(fā)生內(nèi)訌，一些左翼國(guó)會(huì)議員對(duì)財(cái)政大臣提出的減稅政策投了反對(duì)票。

1. 叛亂：11關(guān)叛亂(Rebellion)干掉路上遇到的幾只怪物后來(lái)到露天大院中,外面守兵和怪物的戰(zhàn)斗異常激烈,趁亂爬上最近的哨塔躲好,等下面打出個(gè)結(jié)果來(lái)再操起座式迫擊炮收拾殘敵.

2. rebellion

2. 反抗 ：第二關(guān):反抗(Rebellion):勝利條件:一周內(nèi)攻克強(qiáng)弓(Strongbow)城堡,積攢100弓箭手,攻克阿什伍德(Ashwood)城堡. 伊莎貝爾不能戰(zhàn) 敗. 英雄等級(jí)上限為12級(jí),伊莎貝爾將會(huì)被帶入下一關(guān). 關(guān)前選擇:900金,10步兵,45農(nóng)民. 過(guò)關(guān)指引:強(qiáng)弓城堡離出發(fā)點(diǎn)不遠(yuǎn),

n.(名詞)

rebellion, revolt, revolution, riot

這四個(gè)詞的共同意思是“革命”。其區(qū)別是：

revolution指規(guī)模較大的推翻舊政權(quán)的行為,也可指其他的有進(jìn)步意義的歷史變革; revolt一般指規(guī)模較小,且時(shí)間較短的“起義”,還可指廣泛的“反抗”,不一定采取暴力方式,對(duì)象也不一定是政權(quán)。例如:

Armed revolt occurred frequently in oppressed countries.在被壓迫國(guó)家內(nèi)常發(fā)生武裝起義的事件。

rebellion一般是從舊統(tǒng)治階級(jí)角度來(lái)看,因此可譯為“造反,叛亂”,通常未能成功,可指某一次具體事件,但不宜指正義的革命。例如:

In mediaeval Europe, big nobles often rose in rebellion against the king.在中世紀(jì)的歐洲,大貴族常掀起叛亂反對(duì)國(guó)王。

riot作“騷動(dòng)”解,指一群人喧嚷?lián)v亂。例如:

The book has as its central theme a riot in a small southern town of the United States.這本書(shū)的主題是美國(guó)南部一個(gè)小城發(fā)生的暴亂。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)rebellion是什么意思的翻譯解釋?zhuān)┐蠹覅⒖家幌隆?/p>