◎ 單詞釋義

v.后悔；惋惜；為 ... 感到遺憾

n.遺憾；抱歉；后悔

名詞: regretter 過去式: regretted 過去分詞: regretted 現在分詞: regretting 第三人稱單數: regrets

懊悔，后悔

抱歉

抱憾，遺憾

思念，懷念，想念

痛惜，惋惜

悼念，哀悼

悔恨，追悔

以（不能...）為憾

懊惱，惱恨

抱怨

為...感到難過

為...抱歉

因失去…而惆悵

n.(名詞)

遺憾

悔恨，后悔，懊悔

抱歉，歉意

哀悼

惋惜，痛惜，悲嘆

表示謝絕的短柬

懊惱，懊喪

失望

v.(動詞)

vt. & vi. 懊悔,惋惜,遺憾 feel sorry about (a sad fact or event, a mistake one has made, etc.), and wish it had not happened or was not true

n.(名詞)

[U][C]痛惜,懊悔,遺憾,失望,悔恨 feeling of sadness at the loss of sb/sth; feeling of annoyance, disappointment or repentance

Noun:

sadness associated with some wrong done or some disappointment;

"he drank to drown his sorrows"
"he wrote a note expressing his regret"
"to his rue, the error cost him the game"


Verb:

feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

feel sad about the loss or absence of

decline formally or politely;

"I regret I can't come to the party"


express with regret;

"I regret to say that you did not gain admission to Harvard"


v.(動詞)

regret的基本意思是“懊悔,惋惜,遺憾”,指對于已經發生或不愿發生但又不得不發生的事情在心里產生一種傷感或抱歉,但已經沒有挽回的余地。引申還可指“抱歉”。

regret既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,后接名詞、代詞、動名詞或that/wh-從句作賓語。可用于被動結構。

regret后接名詞,表示對某事后悔; 后接動詞不定式表示因將要做某事而感到抱歉或不快; 后接動名詞表示因做了某事而感到后悔; 后接從句表示對某事感到遺憾。

regret后接動詞不定式的完成體也可表示對已發生之事感到遺憾、后悔,但不如接動名詞常見。

n.(名詞)

regret用作名詞時意思是“懊悔,遺憾”,指對失落物的悲傷、惋惜,也指對已做過或沒有成功的事表示懊悔或不愉快,也可指對自己無能為力做某事感到懊悔,常用作不可數名詞。regret還可指“痛惜”“失望”“悔恨”“辭謝帖”等。

regret在表達一般的歉意時要用單數形式,由于謝絕而表示的歉意,則要用其復數形式或加much這個形容詞。另外, regret在表示“辭謝帖”時多用復數形式。

regret前可用much, little, no等修飾,表示遺憾的程度。

v.(動詞)

I regret, I am afraid

這兩者在有些句子里(例如都用作表示道歉的客氣話時)意思上和語氣上沒有明顯的差別,可以互換。例如：

I am afraid〔I regret〕 that I shall not be able to attend the party.我恐怕不能參加這次聚會〔很遺憾,我不能參加這次聚會〕。

但一般情況下,這兩者在含義上還是多少有些差別的。I am afraid...表示說話人多少有些不情愿的情緒,而I regret則重在表示說話人感到遺憾的心理。例如：

I am afraid she didn't tell the truth.

我恐怕她沒有說實話。

I regret that she didn't tell the truth.

很遺憾她沒有說實話。

前者的含義是“我并不愿意把這一點說穿”,后者的含義是“她應該說實話,遺憾的是她并沒有這樣做”。

n.(名詞)

下面三句意思相同:

He regrets to have done such a thing.

He regrets having done such a thing.

He regrets doing such a thing.

他后悔做了這樣的事。

v.(動詞)她對過去的錯誤感到悔恨。

誤

She regretted for her past mistakes.

正

She regretted her past mistakes.

析

regret意為“悔恨”,是及物動詞,后面直接跟賓語,不需加介詞for。
我很抱歉地通知你,我們不能給你提供工作。

誤

I regret informing you that we are unable to offer you employment.

正

I regret to inform you that we are unable to offer you employment.
我遺憾地通知你,你的申請沒有成功。

誤

I regret informing you that your application has been unsuccessful.

正

I regret to inform you that your application has been unsuccessful.
我深深地后悔說了這些話。

誤

I deeply regret to say these words.

正

I deeply regret having said these words.

析

表示“為將要做的事而遺憾”應該用regret to- v ; 表示“為已做的某事而懊悔〔遺憾〕”應該用regret v -ing。
n.(名詞)不能赴約,謹致歉意。

誤

Please accept my regret at having to refuse the invitation.

正

Please accept my regrets at having to refuse the invitation.

析

regret作名詞指由于謝絕而表示的“歉意”時,用復數形式。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的regreter：re (強調） + greter (哀悼），意為很久之后；最初源自古日耳曼語的gretan，意為流淚，哭泣。

以上就是本站詳細整理的詞語regrets是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。