◎ 單詞釋義

v.剩余；逗留；留下；依然；保持

n.剩余物；遺跡；殘骸

過去式: remained 過去分詞: remained 現在分詞: remaining 第三人稱單數: remains

剩下，剩余，余下，其余，余留，遺留，留下

逗留

繼續存在，現存，殘存

留待，尚待

保持（不變），仍是，依然，仍然

活著（未死）

擱著不動，擱置

屬于，歸屬，終屬，歸于

仍需去做

不離去

呆在一個地方不動

n.(名詞)

剩余物，殘余

遺跡，遺址

遺體，遺骨，殘骸

遺物

余額

殘余人物

遺囑

遺稿

遺風

廢墟

v.(動詞)

vi. 留下,逗留 stay or be left behind after others have gone, been lost, etc.

vi. 剩下,余留 be still present after a part has gone or has been taken away

vi. 仍然是,依舊是 continue to be (in an unchanged state)

vi. 留待 continue in some place or condition

remain是什么意思

verb

1. stay the same
remain in a certain state

e.g. The dress remained wet after repeated attempts to dry it
rest assured
stay alone
He remained unmoved by her tears
The bad weather continued for another week

Synonym: stayrest

2. be left
of persons, questions, problems, results, evidence, etc.

e.g. There remains the question of who pulled the trigger
Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war

3. continue in a place, position, or situation

e.g. After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser
Stay with me, please
despite student protests, he remained Dean for another year
She continued as deputy mayor for another year

Synonym: staystay oncontinue

4. stay behind

e.g. The smell stayed in the room
The hostility remained long after they made up

Synonym: persiststay

1. 保持;繼續;持續
If someone or something remains in a particular state or condition, they stay in that state or condition and do not change.

e.g. The three men remained silent...
這3個人保持著沉默。
e.g. The situation remains tense...
形勢持續緊張。

2. 留在，停留于(某處)
If you remain in a place, you stay there and do not move away.

remain什么意思

e.g. He will have to remain in hospital for at least 10 days...
他至少得在醫院里呆10天。
e.g. From time to time, James remained at home with his family.
詹姆斯偶爾留在家里陪家人。

3. 仍然存在;繼續存在
You can say that something remains when it still exists.

e.g. Many of the differences in everyday life remain...
日常生活中的許多差異仍然存在。
e.g. The wider problem remains...
更普遍的問題仍未解決。

4. 遺留;剩余
If something remains to be done, it has not yet been done and still needs to be done.

e.g. Major questions remain to be answered about his work...
關于他工作的許多重要問題仍然懸而未決。
e.g. Huge amounts of weapons remain to be collected.
大量的武器仍有待收繳。

5. 殘余（物）;剩余（物）;遺跡
The remains of something are the parts of it that are left after most of it has been taken away or destroyed.

e.g. They were tidying up the remains of their picnic.
他們正在收拾野餐后剩下的東西。
e.g. ...the charred remains of a tank.
燒焦的坦克殘骸

6. 遺體;殘骸
The remains of a person or animal are the parts of their body that are left after they have died, sometimes after they have been dead for a long time.

e.g. The unrecognizable remains of a man had been found...
一具無法辨認的男性尸體被發現了。
e.g. More human remains have been unearthed in the north of the country.
在該國北部挖出了更多的人類遺骨。

7. (歷史)遺跡，殘跡
Historical remains are things that have been found from an earlier period of history, usually buried in the ground, for example parts of buildings and pieces of pottery.

e.g. There are Roman remains all around us.
我們周圍都是古羅馬的遺跡。

8. （事實、問題等)仍然是(表示強調)
You can use remain in expressions such as the fact remains that or the question remains whether to introduce and emphasize something that you want to talk about.

remain的翻譯

e.g. The fact remains that inflation is unacceptably high...
事實是通貨膨脹率仍高得離譜。
e.g. The question remains whether he was fully aware of the claims.
問題是他是否完全意識到了這些要求。

9. see also: remaining

10. 需拭目以待;未見分曉
If you say that it remains to be seen whether something will happen, you mean that nobody knows whether it will happen.

e.g. It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.
她的國會同僚是否同意，現在還無從知曉。

1. remain什么意思

1. 剩余：操作面板分上下兩部分,上半部分又有左右兩部分,左邊實際上是一個顯示屏,在文件未轉好之前,只有一些關于這個軟件的文字說明: Convert RM FLV Divx AVI MPEG分右邊最下面的Start,在Progress下面就可以看到漸次剩余(Remain)的百分比、體積和時

2.

2. 留：從這個詞語可以得出三個結論:古撒克遜語(The Old Saxon)的Wuon,哥特語(the Gothic)的Wunian,意思是停留(remain). Wunian的意思是:處于平安,進入平安,保持平安(德語的場所Friede). 因此,定居(to dwell)的意思是處于平安,

3. 余量,狀態保持：REM remove 除去 | Remain 余量,狀態保持 | Renumber 重寫號碼

4. 保持,剩余：Rename 改名,命名 | Remain 保持,剩余 | REM remote 遙控的,遙遠的,遠距離的

v.(動詞)

remain的基本意思是“留下”“繼續”,即在一段時間內持續地處于某位置或某狀態,含有在別人走了的情況下仍然留下或在別的事物都改變了的情況下依然保持不變的意味。

remain主要用作不及物動詞,常與 away , behind, in, of, on, out, up等介、副詞連用,表示各種附加意義。

remain可與there連用,表示“只剩下”“還有”。

remain還可用作系動詞,接名詞、形容詞(有時其后可接介詞短語)、過去分詞、現在分詞作表語。remain還可接as引導的從句作表語。

remain有時可跟動詞不定式(被動態)構成合成謂語,意為“尚待”。

remain因為它本身含有“持續”的意思,故不跟continue連用,也不能與still連用。

remain的現在分詞remaining可用作形容詞,在句中作定語。

remain是不及物動詞,不能用于被動結構。

v.(動詞)

remain, stay

這兩個詞都有“留下,逗留”之意,其區別是：

stay通常指在某地呆一段時間而不離開,或暫時留〔住〕在某地,尤指以賓客身份逗留; 而remain則指別人已經走了,而某人仍在原地。例如:

He was staying at his father's.他在父親家里暫住。

v.(動詞)他們從不滿足于自己的成績。

誤

They never remained satisfiedly with their success.

正

They never remained satisfied with their success.

析

remain表示“一直保持”“仍然處于某種狀態”時是系動詞,后接形容詞、名詞、分詞等作表語,故satisfiedly應改為satisfied。
他仍然是這個學校的校長。

誤

He continued to remains the principal of the school.

正

He remains the principal of the school.

析

remain含有“持續”的意思,其前不可再加continue。
歷史給我們留下了許多問題,其中一些不是一兩天能解決的。

誤

History had remained us a lot of problems, some of which cannot be solved in a day or two.

正

History had left us a lot of problems, some of which cannot be solved in a day or two.

析

在表示“遺留某物給某人”“扣留”“留下某物”時,不能用remain。

☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的remain；最初源自拉丁語的remanere：re (回) + manere (放，置），意為保留。

以上就是本站詳細整理的詞語remain是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。