Defence planners predict an extended period of retrenchment.(國防規(guī)劃人員們預(yù)計(jì)，開支緊縮期會(huì)延長(zhǎng)。)

The winners' extra spending may not offset the losers' retrenchment.(贏家因此可以額外消費(fèi)，輸家卻相應(yīng)地要減少開支，二者不能相抵。)

Ground for retrenchment-or possibly for the violent confrontation he says he is determined to.(可能決心避免“是定語。”這里其實(shí)是說laygroundfortheviolentconfrontation。)

As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth.(隨著這種模式逐漸不再具有可持續(xù)性，金融業(yè)的緊縮將阻礙經(jīng)濟(jì)整體的增長(zhǎng)。)

Spending cuts will by 2014-15 make up four-fifths of Mr Osborne's extra tightening and three-quarters of the total retrenchment.(削減的開支到2014-15財(cái)年將占奧斯本額外縮減的開支的五分之四，也是節(jié)省的總開支的四分之三。)

Retrenchment by companies is a more likely culprit for the more recent drop in activity.(公司規(guī)模的消減更有可能是最近經(jīng)濟(jì)衰退的罪魁禍?zhǔn)住?

This would match the pace of Britain's previous retrenchment, over six years, in the 1990s.(這與英國在上世紀(jì)九十年代六年多的縮減節(jié)奏是吻合的。)

First, the scale of the housing boom means history is a flawed guide to how big a retrenchment is in store.(首先，這次房市繁榮的程度之大使得歷史記錄對(duì)即將到來的下跌程度只能是個(gè)有瑕疵的指南。)