◎ 單詞釋義

adj.富有的；富饒的；豐富的

副詞: richly 比較級: richer 最高級: richest 名詞: richness

肥沃的

富有的，富裕的，有錢的

油膩的，含大量脂肪的

富于...的

豐饒的，豐富的，豐產的

非常有趣的，豐富多彩的

華麗而昂貴的，貴重的

n.(名詞)

有錢人

里奇（音譯名）

v.(動詞)

變得富有

adj.(形容詞)

富的,富裕的,富有的 having much money or property; wealthy

貴重的,昂貴的,豪華的 valuable or expensive; splendid or luxurious

[P]盛產,豐富,多 producing or having a large supply of sth

豐產的,肥沃的 producing or produced abundantly

油膩的,味濃的 containing a large amount of fat

深的,鮮艷的,深沉的,洪亮的,濃烈的 (of colours, sounds or smells) pleasantly deep, full, mellow or strong

1. 富裕的;有錢的;富有的
A rich person has a lot of money or valuable possessions.

e.g. You're going to be a very rich man...
你將會成為一個非常有錢的人。
e.g. Their one aim in life is to get rich...
他們人生的一個目標就是要變成有錢人。

2. 財富;財產
Riches are valuable possessions or large amounts of money.

e.g. An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete...
一枚奧運金牌能給運動員帶來無盡的財富。
e.g. Some people want fame or riches — I just wanted a baby.
有人希望得到名望，有人希望獲得財富——我只想要個孩子。

3. (國家)富有的，富饒的
A rich country has a strong economy and produces a lot of wealth, so many people who live there have a high standard of living.

rich

e.g. There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
世界上很多地方，甚至在富有的國家里，都有人忍饑挨餓。

4. 資源
If you talk about the earth's riches, you are referring to things that exist naturally in large quantities and that are useful and valuable, for example minerals, wood, and oil.

e.g. ...Russia's vast natural riches.
俄羅斯豐富的自然資源
e.g. ...the oil riches of the Middle East.
中東的石油資源

5. 富含…的;含有大量…的
If something is rich in a useful or valuable substance or is a rich source of it, it contains a lot of it.

rich

e.g. Liver and kidney are particularly rich in vitamin A...
肝臟和腎臟的維生素A含量尤其豐富。
e.g. Fish is a rich source of protein.
魚肉富含蛋白質。

6. (食物)油膩的
Rich food contains a lot of fat or oil.

rich的翻譯

e.g. ...the hearty, rich foods of Gascony...
加斯科涅豐盛而油膩的食物
e.g. Additional cream would make it too rich.
再加奶油會讓它過于油膩。

richness
The coffee flavour complemented the richness of the pudding.
咖啡的味道中和了布丁的油膩感。

7. (土地)肥沃的，豐饒的，富饒的
Rich soil contains large amounts of substances that make it good for growing crops or flowers in.

e.g. Farmers grow rice in the rich soil.
農民們在肥沃的土地上種植稻子。

8. (礦藏等)豐富的，大量的
A rich deposit of a mineral or other substance is a large amount of it.

e.g. ...the country's rich deposits of the metal, lithium.
這個國家豐富的鋰金屬礦藏

richness
...the richness of the country's mineral deposits.
該國豐富的礦藏

9. 充滿（幽默感、創意等）的;（信息）豐富的
If you say that something is a rich vein or source of something such as humour, ideas, or information, you mean that it can provide a lot of that thing.

rich什么意思

e.g. The director discovered a rich vein of sentimentality...
導演發現了一個豐富的情感源泉。
e.g. My collection of Victorian literature turned out to be a rich and often hilarious source of information.
我收藏的維多利亞時代的文學作品竟成了一個資源豐富的信息寶庫，而且內容常常令人捧腹。

10. (氣味)濃郁的，香濃的;(顏色)濃艷的，強烈的，鮮艷的;（聲音）低沉的，渾厚的
Rich smells are strong and very pleasant. Rich colours and sounds are deep and very pleasant.

e.g. ...a rich and luxuriously perfumed bath essence.
香味濃郁的沐浴香精
e.g. ...an attractive, glossy rich red colour.
迷人而富有光澤的艷紅色

richness
...the richness of colour in Gauguin's paintings.
高更畫作中絢麗的顏色

11. (生活或歷史)豐富多彩的
A rich life or history is one that is interesting because it is full of different events and activities.

e.g. A rich and varied cultural life is essential for this couple.
豐富多樣的文化生活對這對夫婦而言至關重要。
e.g. ...the rich history of the island...
這個島嶼燦爛的歷史

richness
It all adds to the richness of human life.
這一切讓人類的生活更加豐富多彩。

12. (收藏或混合物)豐富的，各種各樣的
A rich collection or mixture contains a wide and interesting variety of different things.

e.g. Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals...
游客們可以看到一系列各種各樣、色彩斑斕的水生動植物。
e.g. Australia has a rich cultural mix.
澳大利亞擁有豐富多樣的文化。

richness
...a huge country, containing a richness of culture and diversity of landscape.
擁有豐富的文化和復雜多樣的地貌的大國

13. 不合情理的;荒謬的;荒唐的
If you say that something a person says or does is rich, you are making fun of it because you think it is a surprising and inappropriate thing for them to say or do.

e.g. Gil says that women can't keep secrets. That's rich, coming from him, the professional sneak.
吉爾說女人不能保守秘密。這話從他這樣一個整天打小報告的人嘴里說出來真是太荒謬了。

14. 富得流油;一身銅臭味
If you say that someone is filthy rich or stinking rich, you disapprove of them because they have a lot of money.

e.g. He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.
他現在已經有幾個臭錢了，但仍然和以前一樣沒什么才能。
e.g. ...a handful of filthy rich young men who work eight months a year.
少數幾個每年只工作8個月的腰纏萬貫的年輕人

1. 豐富的：[摘要] 20世紀末,后現代主義思潮影響下,美國教育學者小威廉姆提出了四R課程理論[即豐富的(rich)、回歸的(recursive)關聯的(relational)和嚴密的(rigorous)].

2. 富足：為此,誠品與摩根富林明等合作夥伴,共同舉辦Be RICH系列合作,以人生富足(RICH)四大面向:「Reading」閱讀、「Investment」理財、「Career」職涯、「Health」健康,邀請讀者與我們一起充實自我,回歸基本,為下一次躍起做準備!

3. rich的意思

3. 有錢的：這個男孩是年輕的和矮的(short),這個女孩是苗條的(thin)和高的,這名男子是高的和有錢的(rich),這個女人是肥胖的(fat)和矮的(short),這個女人是老的和窮的,這個人是年輕的和窮的.

adj.(形容詞)

rich的基本意思是“富的,富裕的,富有的”,可指某人很有錢,也可指某物看上去很奢華,給人一種名貴的感覺,即“貴重的,昂貴的,華麗的”,或指某物的儲藏量大,即“盛產,豐富,多”。rich引申可指“豐產的,肥沃的”“油膩的,味濃的”“深的,鮮艷的,深沉的,洪亮的”等。在口語中rich還可指“有趣的,荒唐的”。

rich在句中可用作定語,也可用作表語。用作表語時,其后常接由介詞in引導的短語,意為“盛產…的”“含有大量…的”。

the rich可用來表示“富人”,謂語動詞要用復數,在口語中,定冠詞the常可省略,而且rich前可加形容詞。

adj.(形容詞)

rich, wealthy

這兩個詞都可指“富裕的”。其區別是：

rich單純指“富有的,豐富的”; 而wealthy意為“富裕的”,強調擁有無數財富,而且含有“當地著名人物”的意思。例如:

He is a wealthy businessman.他是個有錢的實業家。

adj.(形容詞)有錢人并不總是幸福的。

誤

The rich is not always happy.

正

The rich are not always happy.

析

the rich是形容詞名詞化,意為“有錢人”,謂語動詞須用復數形式。
巨額的財富來自勤奮工作。

誤

Great rich come from hard work.

正

Great riches come from hard work.

析

rich除了與the連用名詞化表示“富人”外,一般不能作主語。
這片土地礦產豐富。

誤

The land had rich minerals.

正

The land was rich in minerals.

析

“礦產豐富”習慣用be rich in minerals表示,而不用have rich minerals。

☆ 直接源自古英語的rice，意為有力的。

以上就是本站詳細整理的詞語rich是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。