◎ 單詞釋義

vt.表示；預(yù)示；意味著；象征

vi.有重要性

形容詞: signifiable 名詞: signifier 過去式: signified 過去分詞: signified 現(xiàn)在分詞: signifying 第三人稱單數(shù): signifies

說明，表達(dá)，顯示，表示，表明

意思是，意味(著)，表示...的意思

成為預(yù)兆，預(yù)示

裝模作樣，裝腔作勢

有重大關(guān)系，有重要性，要緊

示意

冒充內(nèi)行

象征

v.(動詞)

vt. 表明; 預(yù)示 make known; be a sign of

vi. 有關(guān)系 be of importance

signify

verb

1. denote or connote

e.g. `maison' means `house' in French
An example sentence would show what this word means

Synonym: meanintendstand for

2. convey or express a meaning

e.g. These words mean nothing to me!
What does his strange behavior signify?

3. make known with a word or signal

e.g. He signified his wish to pay the bill for our meal

1. 表示;意味著;意思是
If an event, a sign, or a symbol signifies something, it is a sign of that thing or represents that thing.

e.g. The contrasting approaches to Europe signified a sharp difference between the major parties...
對歐洲截然不同的態(tài)度表明兩大政黨間存在巨大差異。
e.g. The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.
餐館外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。

2. (用記號或手勢)表明，表達(dá)，表示
If you signify something, you make a sign or gesture in order to communicate a particular meaning.

e.g. Two jurors signified their dissent...
兩名陪審團(tuán)成員表示了異議。
e.g. The UN flag was raised at the airport yesterday to signify that control had passed into its hands.
昨天機(jī)場升起了聯(lián)合國的旗幟，表明控制權(quán)已移交給聯(lián)合國了。

1. 表示;意味：shun 回避 | signify 表示;意味 | spread 傳播

2. 表示：sign, signature 簽字 | signify 表示 | small companies regime 小公司體制

3. 點上標(biāo)記、表示：design 設(shè)計 | signify 點上標(biāo)記、表示 | significant 重要的、有意義的

v.(動詞)

signify的基本意思是“表明,預(yù)示”,可指人表明某事,也可指從某物可以推測到與之相關(guān)的事物。用作及物動詞,接名詞、代詞、動詞不定式、that從句、帶疑問詞的從句作賓語。

signify作“有關(guān)系”解時是正式用語,用作不及物動詞,后面常跟副詞。多用于否定句或疑問句結(jié)構(gòu)。

v.(動詞)

signify, connote, denote, imply, indicate, mean, suggest, symbolize

這組詞的共同意思是“意指”。其區(qū)別是：

1.mean是普通用語,對于明確與否的觀點、物品都可以用; suggest意為“具有…的含義”,暗示“表明”。例如:

He claims to mean one thing, but his choice of words suggests quite another.他宣稱指的是一件事,而他的話卻含有另外一個含義。

2.indicate與imply意為“說明,表明,象征”, indicate通常指明顯、明確的事物。例如:

A high fever indicates a severe illness.高燒預(yù)示著要生病了。

imply通常指含蓄地、不明確地“暗示”。例如:

His smile implied that he had forgotten all about the time.他的笑預(yù)示著他完全忘記了時間。

3.denote與connote通常指明示的內(nèi)容、含義,從外觀上即可看出。例如:

The word “l(fā)ion” denotes〔connotes〕 a certain kind of animal.“獅子”這個詞指一種動物。

4.connote與suggest和imply有時可以替換,但connote的用法比其他兩個詞較為正式。例如:

Hunger connotes〔suggests, implies〕 unhappiness.饑餓就預(yù)示著不高興。

5.signify與symbolize表示“意味,象征”, symbolize通常指用物、符號代表某物,著重表示抽象的概念。例如:

What does this strange mark signify〔symbolize〕?這個奇怪的符號代表什么?

6.signify有時可以和mean互換。例如:

A red sunset signifies〔means〕 fine weather.一輪火紅的落日象征著一個好天氣。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語signify是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。