for fostering a community of people passionate about 'peopleware', about the human, sociological, psychological aspects of software.(很多人對于‘人件’充滿興趣，他們還對人、社會學、軟件開發的心理學因素等方面充滿興趣，正是在他的培育和鼓勵下，人們才得以成立了一個相關社區。)

Other scholars say Codes of finance is a significant addition to a growing area of research, the sociological study of finance and financiers.(其他學者稱《金融密碼》一書是對研究領域一項重要的新貢獻，是金融和金融業者的社會學研究。)

Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.(心理學和社會學研究都在強調家庭的重要性。)

Part I presents essential background of a historical, anthropological, and sociological character.(第一編呈現歷史學、人類學和社會學性質上的基本背景。)

The clearest sociological test for the national level of the communal bonds is that people are willing to die for their nation;(對公共債券的國家等級而言，最一目了然的社會學測試是人民愿意為國捐軀；)

Sociological research has confirmed that improvements in material circumstances change the behaviour and the thinking of whole groups.(社會學的研究肯定了物質環境的提高會改變整個群體的行為和想法。)

The results of the study are being presented at this week's British Sociological Association's annual conference in London.(這項研究成果將會在本周倫敦的英國社會聯報年度會上發表。)

It poses major scientific and sociological problems both in theoretical and therapeutic terms.(它提出了重大的科學和社會學問題，不管是理論上還是解決方式上。)

But Kinsey’s work was sociological, not medical.(但金賽并非從醫學方面、而是從社會學的角度開展工作。)

Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.(市場的一些表現形式（主要是社會學的）已經被記錄下來，但它只是剛剛開始成為有組織的消費者研究和推廣的主題。)