That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.(當然這并不是說你總是應該選擇那些看起來不怎么樣的女孩，而不是那些看起來很棒的。以上這些只是告訴你，那些看起來不怎么樣的女孩，很可能也有她們自己的優點。)

So, so far what you've seen, and I hope come to appreciate, is the whole structure of thermodynamics is built on empirical macroscopic observation and deduction.(我希望你們已經注意到了，到目前為止你們學到的，是整個熱力學的框架，是建立在宏觀經驗和推導上面的。)

Yes, marketers plunk millions of dollars into mass-market advertising each year to generate sales, but a bad or so-so customer service encounter can cost them.(是的，各大公司營銷人員每年在大眾市場廣告方面砸下數百萬美元來促進銷售，但糟糕或只是勉強過得去的客服接觸能使公司蒙受損失。)

I found the question about whether this is so, so extraordinary that I barely knew what to say.(我覺得這個問題太奇怪了，我都不知道該說些什么了。)

In this year's unpredictable Academy Awards race, one trend has emerged: excellent performances in so-so films. Richard Rushfield has had enough.(今年奧斯卡金像獎的角逐讓人難以預料，一種新趨勢悄然出現了：出色的演技都誕生在平平的電影中。理查德·羅斯菲德爾對此進行了深入剖析。)

But a subtle voice that comes from within - that whispers from the open wounds in her heart - holds her back from doing so. So she keeps walking. Alone.(但從她那受傷的心里卻有一個細小的聲音一直在低語，并將她從想要過去的想法中拉了回來。)

I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me? - Busy off-campus.(我想，這些都是我簡歷的閃光點，但我不太起眼的平均績點會讓我沒有資格應聘嗎？)

However you praise the film, I just feel it so-so.(不管你怎么夸耀那部影片，可我覺得它不過爾爾。)

Lin's grades are "so-so," he said, and he dropped one class.(林說自己的成績平平，他還退選了一個課程。)

What's the worse that could happen? And if so, so what?(如果這個發生了最壞的事情是什么，如果這樣，那有怎樣。)