◎ 單詞釋義

n.后部；尾巴；尾部；辮子；跟隨者

vt.跟蹤；盯 ... 的梢；為 ... 裝尾巴

vi.尾隨；附于其后；逐漸減少

形容詞: tailless 過去式: tailed 過去分詞: tailed 現在分詞: tailing 第三人稱單數: tails

燕尾服，男子晚禮服

后部，尾部，尾狀后部，末尾部份

尾狀物，尾巴，尾

釘梢人，暗探

硬幣文面或反面（沒有頭像的一面）

尾隨，釘梢

大權旁落

主次顛倒，喧賓奪主

臨陣脫逃

adj.(形容詞)

限嗣繼承的，限制繼承的，限定繼承的

尾部的，后部的

從后面來的，在后面的

v.(動詞)

釘梢，盯梢，跟蹤，尾隨，跟在后頭

逐漸消失

為...裝尾巴，裝上尾巴

變少，縮小，變得越來越小，逐漸減少

拖著尾巴，尾巴似地垂下，尾巴似地拖在后面

添上，接上，連結上

切去尾巴，切去末端，截短...的尾巴

【建】把（磚、木板的一端）嵌入

排成隊，位于…的后面，排在…后面

船尾擱淺（在暗礁上），船尾朝前停上淺灘

把船尾掉向順風方面

摘除…

形成尾部，成為尾部

使尾部連接

使架住，使搭牢

成為散亂的行列，以散亂的行列前進

嵌進，搭上

附于其后

n.(名詞)

[C]尾,尾巴 the movable long growth at the back or end of a creature's body

[C]尾巴似的東西,尾狀物; 尾部 sth like this in appearance, shape, or position

v.(動詞)

vt. & vi. 跟蹤 follow sb closely, follow close behind moving in a file

noun

1. the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body

2. the rear part of a ship

Synonym: sternafter partquarterpoop

3. the rear part of an aircraft

Synonym: tail assemblyempennage

4. (usually plural) the reverse side of a coin that does not bear the representation of a person's head

5. the fleshy part of the human body that you sit on

e.g. he deserves a good kick in the butt
are you going to sit on your fanny and do nothing?

Synonym: buttocksnatesarsebuttbacksidebumbunscanfundamenthindquartershind endkeisterposteriorpratrearrear endrumpsternseattail endtooshietushbottombehindderrierefannyass

6. a spy employed to follow someone and report their movements

Synonym: shadowshadower

7. any projection that resembles the tail of an animal

Synonym: tail end

8. the time of the last part of something

e.g. the fag end of this crisis-ridden century
the tail of the storm

Synonym: fag endtail end

verb

1. remove the stalk of fruits or berries

2. remove or shorten the tail of an animal

Synonym: dockbob

3. go after with the intent to catch

e.g. The policeman chased the mugger down the alley
the dog chased the rabbit

Synonym: chasechase aftertrailtaggive chasedoggo aftertrack

1. 尾;尾巴
The tail of an animal, bird, or fish is the part extending beyond the end of its body.

e.g. The cattle were swinging their tails to disperse the flies.
那些牛甩動著尾巴驅趕蒼蠅。
e.g. ...a black dog with a long tail.
長尾黑狗

-tailed
...white-tailed deer.
白尾鹿

2. (尤指細長物體的)尾部，末端
You can use tail to refer to the end or back of something, especially something long and thin.

tail

e.g. ...the horizontal stabilizer bar on the plane's tail...
飛機尾部的水平尾翼
e.g. Elsie tugged her husband's coat tail.
埃爾西用力拉了拉她丈夫外套的后擺。

3. （男子的）燕尾服，晚禮服
If a man is wearing tails, he is wearing a formal jacket which has two long pieces hanging down at the back.

4. 跟蹤;盯梢;尾隨
To tail someone means to follow close behind them and watch where they go and what they do.

e.g. Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry...
在一次重大的秘密調查行動中，警察從倫敦就盯上了那幫匪徒。
e.g. He trusted her so little that he had her tailed.
他十分不信任她，所以派人跟蹤她。

5. 盯梢者;跟蹤者
A tail is someone who is paid to watch and to follow another person.

e.g. He checked behind. No tail.
他看看身后——沒有人跟著。

6. (硬幣的)反面
If you toss a coin and it comes down tails, you can see the side of it that does not have a picture of a head on it.

7. 主次顛倒;喧賓奪主
If you say that the tail is wagging the dog, you mean that a small or unimportant part of something is becoming too important and is controlling the whole thing.

e.g. Past TV deals have seen the tail wagging the dog. Now football clubs feel they are equal partners with TV.
以往和電視臺的交易中，足球俱樂部就已經有過喧賓奪主的記錄。現在，他們更是覺得可以和電視臺平起平坐了。

8. （由于失敗或羞愧）夾著尾巴，垂頭喪氣
If you say that you have your tail between your legs, you are emphasizing that you feel defeated and ashamed.

tail是什么意思

e.g. His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.
昨晚，他的隊伍灰溜溜地退場了。

9. 掉頭逃跑;轉身逃走
If you turn tail, you turn and run away.

e.g. I turned tail and fled in the direction of the main house.
我掉頭就跑，朝主屋方向逃去。

10. cannot make head or tail of something -> see head
to top and tail -> see top

相關詞組：tail awaytail backtail off

1. 尾片白片：尾片白片 (TAIL) 一卷影片末端所接的一段不透明膠片,以確保影片完整的放映到最后一格,也對影片有保護作用. 維士寬銀幕 (VISTAVISION) 美國派拉蒙公司出品的一種寬銀幕系統. 外國版 (FOREIGN VERSION) 與原版影片不同語系的放映拷貝,

2. 彗尾：但有時因太陽的引力而以橢圓形的軌道在太陽系里漫游. 彗星有三個部分,分別是彗核(Nucleus彗發(Coma)構成彗星的頭部和彗尾(Tail). 彗發(Coma)和彗尾(Tail)運行到太陽附近時,彗星物質受太陽輻射的照射、蒸發與太陽風的吹襲,才形成彗發與彗尾.

n.(名詞)

tail用作名詞的基本意思是“尾巴”“尾部”“后部”,常指動物的尾巴,也可指具體物的尾部,是可數名詞。

tail用于比喻指人時可作“尾隨的人”“暗探”解,指物時可作“尾巴似的東西,尾狀物”解。

tail在口語中可作“燕尾服”解,此時通常用復數形式。

tail還可作“硬幣的反面”解,與“head(正面)”相對,是可數名詞。

v.(動詞)

tail用作名詞是“尾巴”的意思,轉化為動詞作“跟蹤,盯梢”解,指跟蹤的人像尾巴一樣緊緊地尾隨著目標,觀察其所作所為。這種跟蹤可以表示較短暫的、較遠距離的行動,含有動機不良的意味或暗示一種尾隨而一直不被察覺的愿望。

tail有時也可作“給(某物體)裝尾部〔巴〕”解。

tail可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作不及物動詞時,常與off連用; 用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,可用于被動結構。

v.(動詞)

tail, chase, follow, pursue, tag, trail

這組詞都有“跟隨,追蹤”的意思。它們的區別是:

1.follow指跟隨起引導作用的人或物或遵循他人的計劃; 而pursue指為達到某個目的而堅持不懈地緊跟、追趕或追求某人、某物或某種事業。跟隨他人的計劃時用follow,追隨自己的計劃時用pursue。例如:

She has pursued the goal of perfection in her art.在藝術中,她追求完美。

She pursued the study of French for four years.她堅持學了四年法語。

The country has always pursued a policy of peace.該國一直奉行和平政策。

2.chase指迅速追趕在逃的目標以便將其抓獲或趕走,而follow則指繼之而來或去。tag指不斷地糾纏或惱人的尾隨某人; tail指緊密尾隨并監視; trail指跟蹤追擊。例如:

The dog chased a mouse, but could not catch it.這狗追趕老鼠,但沒有捉住。

The policeman chased the thief.警察追趕小偷。

What are you tagging along for?You aren't invited.你怎么跟著我?又沒邀請你。

The detective tailed the thief through the crowd.偵探在人群中跟蹤小偷。

The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.獵人穿過灌木林追獵受傷的水牛。

3.chase較follow, pursue更具感情色彩,除常表示不友好之外,其行動也可能是出于嬉戲或高興。還可表示一種熱切的,為滿足情欲而進行的搜尋。例如:

The boy chased his playmate around the block.那個男孩繞著街區追逐他的玩伴。

He is the man who chased after woman all his life.他就是那個一生都在追求女人的男子。

以上就是本站詳細整理的詞語tail是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。