The key is not to be buzzword compliant or to join the trendy game of buzzword bashing.(關鍵是不要盲目的追隨這些時髦的詞匯或者加入抨擊這種流行詞匯的游戲中。)

Can the fashion chain become trendy again?(這家服裝連鎖企業能否重掌流行？)

He doesn't have a closet full of shoes, or the latest in trendy clothes.(他們沒有滿滿的一櫥柜鞋子，或一些流行的衣著。)

I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.(我過去常穿時髦服裝，但那看起來簡直滑稽。)

In the last ten years, minimalist website design has become quite trendy.(在最近十年，極簡設計的網站已經變得相當時髦。)

It's become trendy, that's great, I think it's very nice.(快成潮流了，太棒了，我覺得這很好。)

But today, I'm uneasy about this most trendy and oversold community.(但是今天，我為這種時髦和過度泛濫的社會感到憂慮不安。)

Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.(不要因為你認為自己能上節目就開始試圖迎合這個月的潮流——那是行不通的，因為你最終會創作出一些你并不真正相信的東西。)

Its affordable, trendy clothes epitomised casual cool.(蓋普時髦而價位適中的服裝一度是休閑和炫酷的代表。)

Most trendy Marslings at this point have a whole closet full of nice headphones.(大多數時尚的火星人在此刻有一整柜子各種各樣漂亮的耳機。)

時尚

A：I’m in big trouble. I need to find something to wear for tonight’s fashion show.
我遇到大麻煩了，我要找適合今晚出席時裝表演穿的衣服。

B：You’re going to a fashion show?
你要去時裝表演嗎？

A：Yes. Would you like to come along? I have never seen a fashion show before!
是啊。你要和我一起嗎？我還有一張票。

B：Really? I’d love to! I’ve never seen a fashion show before!
真的嗎？我喜歡去！我還從未看過時裝表演呢。

A：Ok, you can come along, but only if you help me find something trendy to wear. I don’t want to look stupid in front of all those stylish people.
好，你和我一塊去吧，但是你得幫我找一些時髦的衣服。我不想在那些時尚的人面前像個傻子一樣。

trendy在線翻譯

B：I don’t think you’ll look stupid. You always look stylish to me.
我不認為你會看起來很傻，對我來說，你總是看上去很時髦。

A：That’s sweet. Now, what do you think about this pink and orange striped suit?
你真會說話，你認為這套粉色帶橙黃色條紋的衣服怎么樣？

B：Isn’t that a bit too flashy?
是不是有點太耀眼了？

trendy的翻譯

A：Ok, how about this chocolate brown suit with a yellow tie?
那么這件紅褐色的外衣配黃色的領帶如何？

B：That’s Ok, but it remains me a bit of my grandpa.
很好，但是它讓我想起了我的爺爺。

trendy的近義詞

A：What if I wore this black shirt with the suit?
要是我穿這件黑色的襯衣配那套西裝怎么樣？

B：That would look better, but what about the tie?
看上去好多了，但是配什么樣的領帶好呢？

A：You’re right. The yellow one isn’t quite right.
你說得對，那條黃色的不是很合適。

B：How about the brown suit with this T-shirt and no tie?
那么，穿棕色的外套配T 恤衫不打領帶怎么樣？

trendy

A：That’s perfect. Now, what are you going to wear?
太好了，你打算穿什么呀？

B：I don’t know. You’re going to have to help me find something to wear now!
我不知道。現在你要幫我找合適的衣服穿了。

He was into jazz long before it became trendy.