There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.(那里還有兩株古樹：一株已經死了，一株根上受了傷，年年四月仍發青。)

However, verdure was not wanting to the right beyond the precipice.(懸崖的右邊倒有不少青翠的植物。)

The hills are covered with verdure.(山上覆蓋著蔥蘢的草木。)

The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house .(萊伊府第的榆樹現在已是綠葉蔥蘢，濃密而貼切的青蔥草木，使這所房子顯得十分堂皇而雄偉。)

There lies a grass before me, red and white flowers are sprinkled among verdure green.(我前面橫著一片草原，新綠中點綴了紅白色的花朵。)

And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.(他們站在長滿了新葉子的山毛櫸林里，綠色的車葉草在他們的腳下散發著香氣；淡紅的秋牡丹在這一片綠色中顯得分外的華麗。)

Birds rest in wild verdure where dusk forgets Qin's courts of yore;(鳥兒棲息在野綠之中，此處的黃昏遺忘了古代的秦苑。)

Yet much of the land—moist black soil and extraordinary verdure—was all but empty.(然而，這里的大部分土地——潮濕的黑土和格外的青翠——幾乎空空如也。)

Strangers were stared out of countenance(1) by staring white houses, 8taring white streets, staring tracts of arid road, staring hills from which verdure was burnt away.(白色的房屋，白色的街道，一段段干旱的大路，草木曬得枯死的小山都十分耀眼象在瞪著眼瞧人似的，使初到此地的人們手足無措。)

Ever green mountains verdure the accompanying distance between us.(青山不老翠綠著我們相知相伴的距離。)