Anderson is another guy who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!(安德森是另一個(gè)喜歡玩笑的家伙，而卡洛斯非常安靜，通常只是坐著旁觀，自己笑！)

Cousteau's adventures were high-tech, with lots of fancy equipment, whereas Painlevé kind of patched equipment together as he needed it.(庫斯托的冒險(xiǎn)是高科技的，有很多花哨的設(shè)備，而佩雷弗需要的時(shí)候會把這些設(shè)備拼湊在一起。)

It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.(它與繁榮無關(guān)：不管信不信，冰島——仍然處于世界上較為富有的國家之列——但是被排除在外了，而越南卻包含在內(nèi)。)

Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.(所以，雖然萊斯·保羅的目標(biāo)是消除失真，后來的音樂家們卻想要制造失真。)

A restaurants typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water its often 300 to 500 percent.(一家餐館典型的葡萄酒加價(jià)是100%到150%，而瓶裝水的加價(jià)通常是300%到500%。)

Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.(一些人可能會認(rèn)為身體健康對運(yùn)動員和球隊(duì)來說是最重要的，然而，另一些人認(rèn)為任何體育活動的關(guān)鍵因素是精神狀態(tài)。)

Benefits are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living.(救濟(jì)金與通貨膨脹聯(lián)系了起來，而它們應(yīng)該與生活費(fèi)用掛鉤。)

For example, production workers rated advancement very highly, whereas clerical workers rated advancement in the lower third of their list.(例如，生產(chǎn)工人的晉升評價(jià)非常高，而文書工作人員的晉升評價(jià)排在名單的后三分之一。)

Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.(他認(rèn)為雞胸肉太老，而小雞的雞腿肉很嫩很好嚼。)

However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.(然而，在螞蟻身上沒有文化傳承——一切都必須在基因中編碼——而在人類身上恰恰相反。)

Apply for a school-(申請學(xué)校)

whereas

A：I’m trying to decide what school to apply for.
我在考慮申請哪一所學(xué)校。

B：Are you thinking about a public school or a private one？
是上公立學(xué)校還是私立學(xué)校？

A：I’m not sure. What’s the difference between them?
我也不知道。有什么區(qū)別？

B：Public schools are usually state funded, whereas private schools usually get their funding elsewhere.
公立學(xué)校通常是州政府投資辦學(xué)，而私立學(xué)校通常是通過其他方式籌集資金。

A：Which is better?
那么哪一個(gè)更好呢？

B：One isn’t necessarily better than the other. It depends a lot on the school administration and the teachers.
不是一所就比另外一所好。這跟學(xué)校的管理和師資有很大關(guān)系。

whereas

A：I hear you have to wear unifomp3s at private schools.
我聽說私立學(xué)校要穿校服。

B：Yeah, sometimes.
是，有時(shí)候是這樣。

用作連詞(conj.)

Some praise him, whereas others condemn him.
有些人贊揚(yáng)他,而有些人譴責(zé)他。Whereas the amendment is enthusiastically supported by a large majority in the Senate, its fate is doubtful in the House.
盡管此修正案在參議院得到了多數(shù)議員的熱情支持,但在眾議院其命運(yùn)很難確定。

Individual responsibility is mentioned..four times whereas legislation is mentioned only once.