以上就是本站詳細整理的詞語without prejudice to是什么意思的翻譯解釋,供大家參考一下。
Without prejudice to the company's core business and the basic operation of circumstances, can be saved.(在不影響公司的核心業務和基本操作的情況下,可以保存。)
In connection with its appointment hereunder as administrator, the administrator shall, without prejudice to the generality of the foregoing.(在其根據本協議被委任為管理人方面,在不損害前文一般性的原則下,管理人須。)
Without prejudice to influence others and the circumstances, everyone has the right to the pursuit of happiness.(在不妨礙及影響他人的情況下,人人都有追求快樂的權利。)
People's behavior is to maintain their own dignity, without prejudice to the freedom of others.(人的行為準則是,維護自己的尊嚴,不妨礙他人的自由。)
The need of clean, without prejudice to objects, not hurt the skin.(無需力擦,不損物體,不傷皮膚。)
This Standard is without prejudice to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended (" STCW 1978 ").(本標準并不損害經修正的《1978年海員培訓、發證和值班標準國際公約》(“1978年STCW公約”)。)
Without prejudice to other rights and remedies of the Principal, the Contractor shall pay the Liquidated Damages to the Principal as set out in the Agreement.(在不損害委托方其他權利和賠償的情況下,承包商還應按照本協議規定向委托方支付違約賠償金。)
Without prejudice to your powers and discretions, we hereby authorize you or your agents to take any actions including but not limited to the following: ……(在不影響您的權利和任意決定權的原則下,我們茲授權您或您的代理人采取包括但不限于下列的任何行動:……)
Although these works have traces of formalism, but without prejudice to the construction of our body to explore the performance of our new ideas and methods.(這些作品固然有著形式主義的痕跡,但不妨礙為我們探求建筑本體的表現力提供新的思路和方法。)
Without prejudice to their outcome, the negotiations shall be comprehensive in scope, with no basic telecommunications excluded apriori.(在不損害談判結果的情況下,談判在范圍上應全面,不預先排除任何基礎電信。)