As a result, it's not surprising that even the best educated young women enter the workplace with a slight disadvantage.(因此，即使是受過最好教育的年輕女性進(jìn)入職場時(shí)，也會(huì)有輕微的劣勢(shì)，這并不奇怪。)

A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.(固定的思維定勢(shì)也會(huì)阻礙在職場中的交流和進(jìn)步，不鼓勵(lì)或忽視建設(shè)性的批評(píng)和建議。)

The challenge is particularly evident in the workplace.(這種挑戰(zhàn)在工作場所尤為明顯。)

Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.(幾十年來，過瘦的模特一直是爭議的焦點(diǎn)，兩名研究人員表示，模特的體重應(yīng)該是工作場所的健康和安全問題。)

Much ink has been spilled in management books discussing how to get the most out of these youths in the workplace.(管理學(xué)書籍中出現(xiàn)了大量文字筆墨來討論如何在工作場所充分利用這些年輕人。)

Women struggle to say "no" in the workplace for similar reasons, including the desire to be liked by their colleagues.(出于類似的原因，女性在職場中也很難說“不”，包括想要被同事喜歡。)

The government will legislate against discrimination in the workplace.(政府將制定法律，在工作場所禁止歧視。)

"That's what we call it in the workplace," says a woman in her 20s.(“這就是我們?cè)诼殘錾系慕蟹??！币晃?0多歲的女性說道。)

This cozy workplace no longer exists here.(這個(gè)舒適的工作環(huán)境已經(jīng)不復(fù)存在了。)

The difference between today's workplace and the "dress for success" era is that the range of options is so much broader.(如今的職場與“為成功而著裝”時(shí)代的區(qū)別在于，選擇的范圍要廣泛得多。)