And now she's questioning the value of therapy, the value of me.

現(xiàn)在她卻質(zhì)疑心理治療的價值 質(zhì)疑我的價值

That is, if I value the escalope, the escalope, on the other hand, it doesn't value me back.

也就是說 如果我珍視肉排的話 肉排 相反地 卻不會珍視我

I don't want you to think that I value my job more than I value... our friendship.

但是我不想讓你覺得我把工作 看得比...我們之間的友情更加重要

He's never gonna value anybody else more than he values himself.

比起其他人 他只重視自己

Gilead values the family, and rewards those who live by those values.

基列向來珍視家庭 所以會犒賞 以守護家庭為生的人

Use the value of your business to show this widow her value.

用你的生意的價值讓那個寡婦明白她的生意的價值

One pound will represent a value, which can differ slightly between traders but generally holds an accepted range, and this ranging value is not determined or decided by politicians or bankers, as a value derived from the market.

一英鎊表示了一種價值 可能在交易商之間有輕微不同 但是普遍都有著一個公認(rèn)的范圍 而且這個范圍并非由政客 或銀行家決定 因為價值由市場決定

And such burials imply a culture which valued gold for more than its commercial value.

這種墓葬揭示了一種 與黃金的商業(yè)價值相比 更看重黃金本身涵義的文化現(xiàn)象

Perhaps he was making the point that he values his dog as much as you value your granddaughter.

可能他是想說明 他很寶貝他的狗 就像你寶貝你外孫女一樣

Cos he's done a calculation and the value of this story exceeds the value of your friendship.

因為他打了下算盤 發(fā)現(xiàn)這故事的價值超過和你的友誼