Well, yes, I'm very choosy about who I employ.

是啊 我選人可是很挑剔的

Perhaps he should be a little less choosy about what interests him.

也許你不該對他的興趣 那么挑剔

Not exactly the freshest supply, but then again, our patrons aren't what you would call choosy.

雖然不是很新鮮 但話說回來 我們的客戶也不會挑三揀四

As it might go for days with nothing, it can't afford to be choosy.

但當連續數天都一無所獲時 它們也沒有挑三揀四的權利了

Doesn't look like much, but I supposed bees aren't choosy.

看起來不怎么樣 但我估計蜜蜂不會太挑剔

Despite the wealth of fish life on the reef, the dolphin has learnt to be choosy as many fish are distasteful or poisonous.

盡管暗礁里有著豐富魚類 海豚已經學會挑三揀四了 因為很多魚很難吃 甚至有毒

The fact is, I'd much rather be working with a thicker string or twine, but you know when you're robbing a mental hospital, you just can't be that choosy.

我確實更想用 粗點的線或繩子 但如果你搶的是家精神病院 可就不能太挑剔了