I'm the daughter of an 18thcentury highlander.

我是一個18世紀高地人的女兒

No monarch had control over the wild highlanders.

沒有一位君主能統治高地人

This method of agriculture was unique to these highlands.

這種農業耕作方法 在這些高原之上是獨一無二的

We just want to know where the highlander is.

我們只想知道那個蘇格蘭人哪去了

She's turned into a regular highland girl.

她變成一個普通的高地女孩了

The highlanders seem to delight in ribald language.

高地人似乎喜歡下流的語言

Men will be hunted throughout the highlands.

蘇格蘭上的所有人都將遭到追殺

He wants me to meet him at the windy highland marina.

他邀我在"風高艇港"見面

It's highland shortbread. I thought it would remind you of home.

是蘇格蘭酥餅 我覺得能讓你想起家的味道

Stop what you ken would be a terrible slaughter in the highlands.

阻止你說的那場高地慘烈大*