I was unceremoniously di*issed from the deer stand.

我被粗暴無禮地從獵鹿崗上的繩上放下

We've learned that the madwoman had a child of her own, one that was ripped from her unceremoniously.

我們得知那瘋女人自己生過個(gè)孩子 但被很殘忍地從她身邊帶走了

It came just two hours after he was unceremoniously sworn in as our new president.

他匆匆宣誓就任總統(tǒng)后才過了兩個(gè)小時(shí)

Another one of your girls could disappear, and her di*embered body unceremoniously dumped in some lonely venue.

你的姑娘還會(huì)消失 她被肢解的尸體 將會(huì)被隨意棄置在某個(gè)偏僻的小巷

Covered up like they're old cars, just...set there unceremoniously, you know, like you set down a cup of tea.

兇手將她們像舊車一樣蓋起來 就這么隨便地放在這里 就像放下了一杯茶

He went from choking and carrying fit men to their watery graves to drowning and dumping *aller victims unceremoniously.

他從掐死健壯的男子并沉尸 變成溺死更瘦小的被害人并隨意拋尸

The structure you are trapped in will be razed in short order and your storied lives will come to an unceremonious end.

你被困的建筑將在短時(shí)間內(nèi)被夷為平地 你的傳奇人生將會(huì)有一個(gè)隨便的結(jié)尾

And I don't know how he's going to cope with being just unceremoniously dumped into the middle of humanity and family life, and still try to do his job.

就這樣突然回歸家庭 回歸社會(huì) 同時(shí)還要做自己的本職工作 真不知道他將會(huì)如何應(yīng)對(duì)

A magician turns his head completely around, 360 degrees, to the delight of young and old alike, after which it plops unceremoniously onto the pier.

魔術(shù)師的頭能轉(zhuǎn)360度呢 取悅所有的觀眾.. 表演完之后居然撲通一聲掉在碼頭上