You'd think I'd foresee it and waken.

你會認為我能有所預(yù)料 然后醒來

Well, I'm not surprised he wakened up at that stage of the game.

都到這一步了 他醒了 我一點都不驚訝

A share in his nightcap and we'd be across the sea before he'd waken.

在他睡前酒里滴上一些 我們就能在他醒來前遠渡重洋了

A demon sleeps inside you, and I will waken it.

你的體內(nèi)沉睡著惡魔 我會喚醒它

I hope you've wakened me for something more urgent than an old man's health.

我希望你叫醒我 有比關(guān)心一個老人的 健康更重要的事

It's like being wakened suddenly in the middle of the night, by a hand over your face, and you sit up with your heart going fast, and no one is there.

就好像在深夜里 你被覆在臉上的手所驚醒 猛地做起來 心跳加速 發(fā)現(xiàn)周圍一個人也沒有