But we cannot forget my culpability in this.

不過不能忘了 這件事我也有錯

From what I heard, you both had some culpability in that.

據(jù)我所知 那件事你們倆都有責任

I... I have been culpable, and I'm sorry.

我的行為該受到譴責 很抱歉

You could be seeing yourself as more culpable than you are.

你可能會讓自己承擔遠超于應受的罪責

no, you're culpable for the terrible things they do.

不 應該說他們的行為你難辭其咎

Let's make ourselves more culpable by touching the body.

觸碰尸體好讓我們難辭其咎

We don't think he was culpable for the murder of your daughter.

我們認為他不應該承擔 殺害你們女兒的罪責

She is capable and culpable of the most grotesque deceit.

她必須擅長 并且要為最荒誕的謊言作證

Our culpability is hardly a foregone conclusion.

現(xiàn)在就說是雷登的錯未免太早了

Her culpability is insufficient to prove complicity.

她的過失還不到同謀的程度