At night, the forests are eerily quiet.

夜晚時分 森林里出奇的安靜

But there was a company that had something eerily similar.

但之前有家公司有莫名相似的產(chǎn)品

It's eerily quiet now, but in an hour everything will be broken and wet.

現(xiàn)在靜得出奇 但是再過一小時 臺風(fēng)眼過了后 又是破壞與大雨

The site now marked by this cross that seems to be rising rather eerily from the water.

這個詭異地屹立于水面之上的十字架 標(biāo)記的就是他當(dāng)時的死亡地點

Their stories eerily similar, as if they temporarily lost control of their minds, unable to alter their behavior.

他們的說法相似得讓人害怕 好像他們的理智突然失控 不能修正自己的行為

Thing two, he owns a white van that is eerily like the one from the surveillance video.

第二 他有輛白色貨車 和監(jiān)控視頻里拍到的那輛很像

I think finding yourselves in such an eerily similar situation must have dredged up a lot of old anxieties.

我覺得發(fā)現(xiàn)自己處在如此相似的情景 一定勾起了許多過去的焦慮