See that he does not come to lament his benevolence.

確保讓他不要悔恨這一善行

But you you are the blessed star of lamentation, more precious to me than anything.

而你是這首哀歌之中的幸運(yùn)星 是我最珍愛(ài)的寶貝

It sort of looked like a woman, lamenting.

看上去就像個(gè)女人 在悲泣

I saw your progress with my lamented younger brother.

我目睹了你創(chuàng)造我那可憐弟弟的過(guò)程

And the only life I lament that day was the one I spared.

那天我唯一后悔的就是沒(méi)有趕盡殺絕

If you need me, I'll be in my office lamenting my life choices.

需要我的話 我在我辦公室 抱怨我的人生選擇

Lamenting the toll the years have taken on my body.

哀嘆這些年對(duì)我身體造成的破壞

Murnau lamented to me what he foresees, the coming of talking pictures.

茂瑙向我悲嘆他所預(yù)見(jiàn)的一切 有聲電影的出現(xiàn)

We'll lament that the life he lived did not turn out to be the life he should have lived.

我們能哀悼他度過(guò)的人生 那不是他本該擁有的人生

It was charitable of them to grant us an opportunity to rectify this... lamentable occurrence.

他們很慷慨 給了我們一個(gè)改正悲劇的機(jī)會(huì)