Here are all these fellows, fine fellows they are, too, working out.

這里有很多健壯的男子在鍛煉

He never makes eye contact with his fellows and assumes his fellows never make eye contact with their fellows, either.

他從不和路遇的行人有眼神交流 他也假設(shè)那些行人 也從不與其他行人有眼神交流

I have renounced my fellow man, my fellow women, because I don't want to suffer, because I'm incapable of withstanding the heartbreak of love, because I'm unhappy, like all priests.

我已背棄了我的男信徒 女信徒 因?yàn)槲也幌朐馐芡纯?因?yàn)槲覜]有能力 去承受愛的痛心之感 因?yàn)槲也豢鞓?就像所有神父一樣

No, I'm so excited to be your fellow.

不 能做您的研究員我很激動(dòng)

Not everyone only our fellow trainees.

也不是所有人 只有其他新生

This fellow, there is something so universal about what he does.

這家伙 他的所作所為有一種普適性

But you, as we know, are an ignorant fellow.

但你 我們也知道 是個(gè)無知的人

I'll introduce you to your fellow xtronauts.

讓我介紹下你們的飛船員同事

Stephen and his fellow rebels from themselves.

斯蒂芬和他那些叛軍朋友們

He is, at heart, a fellow detective.

真心說 他是學(xué)術(shù)界的偵探