Funny enough, when we started researching where our recipes came from and the stuff that we call heritage recipes back home, a lot of them have their roots here and it's just stuff we've brought over and we've changed over the years.

很有趣 我們開始研究 我們菜譜的來源 即祖?zhèn)鞑俗V的源頭時 發(fā)現(xiàn)很多菜譜都是從這里發(fā)源的 只是在歲月變遷中被我們帶去美國 做出了改變

Well, it should be. It's your recipe.

當然 這是照你的菜譜做的

It's not the same recipe. I should warn you.

不是一樣的菜譜 提前警告你

That means more to me than any recipe.

這對我來說 比任何食譜都更有意義

Then, the star of the recipe, lavender.

接下來加入食譜的主角 薰衣草

I've heard that she steals her recipes.

我聽說她的食譜都是偷來的

And you can't improve recipes like that.

并告訴我那樣改進食譜是行不通的

They're both from an old family recipe.

這兩種都是根據(jù)古老的家傳秘方制作的

If that recipe hadn't been successful, there would be no winery at all.

如果那個配方不成功 就不會有后來的釀酒廠了

All of these ingredients are from my greatgrandmother's recipe.

這些都是曾祖母配方里的材料