The gush of their blood is deafening.

他們血管里的聲音簡(jiǎn)直要把耳朵震聾了

No, because it's inconsiderate, selfish and deafening.

不 因?yàn)槟鞘禽p率 自私和喧鬧的

So, a gun fired underwater would be deafening.

所以在水下開槍可以把人震聾

And when it comes to your family, your silence is deafening.

當(dāng)涉及到你的家人的時(shí)候 你的沉默說(shuō)明了問題

But it was just the shell, so the sound was deafening.

那車就是個(gè)殼子 沒遮沒攔 所以吵得不行

Sometimes it's deafening, you know, like with you.

有的聲音震耳欲聾 比如你的

Shooting a clown is, quite literally, deafening.

確切的來(lái)說(shuō)是震耳欲聾的了

The sound of silence is deafening, and the sound of my own voice, already, is starting to annoy me.

寂靜的聲音要讓我聾掉了 我自己的聲音 也已經(jīng)開始讓我煩躁了

There's no electronic trickery, no artificial barks and bangs, it's just a raucous, deafening racket.

沒有什么電子引擎聲 也沒有人工的爆炸聲 只是純粹憤怒的 喧鬧的聲浪而已

I heard one deafening sound and felt heat from flames from miles away.

那聲音震耳欲聾而且我感受到了 從好幾英里外爆炸產(chǎn)生的熱浪