Crossroads, where the road crosses the dike.

十字路口 馬路跟堤道交匯處

Oh, it's the duchess and the boy with his finger in the dike.

瞧 是女王陛下和 一無是處的小白臉來了

I've got my finger in the dike, I need you to sew.

我現(xiàn)在用手指堵住了傷口 我需要你來縫

There will be no more talk of bombing the dikes or the cities of the north.

對于北部堤壩和城市的轟炸 我們將不再進(jìn)行談判

Get across the river, across the field and over the dike.

他們得先渡河 穿過曠野和堤道

Dike wasn't a bad leader because he made bad decisions.

戴克之所以領(lǐng)導(dǎo)不佳并非他做出錯(cuò)誤決定

Which could be a problem if, say, you need someone to hold back a flood by sticking a finger in a dike.

這是個(gè)問題 就比如 當(dāng)你需要人 不會(huì)費(fèi)吹灰之力地阻擋洪水